Mando Diao — Jeanette 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Jeanette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeanette my love don’t use the elevator
Don’t climb and rise don’t lick it in the times of war
Tell him that I was more than him in the bed
My hands are bigger and I’m taller as well
Catch me little girl don’t try to run,
Don’t try to hide yourself from Mr D.
Fill me with waterfalls and mystery,
Forsake me even break me I don’t care
Jeanette you’ve got a habit of leaving boys
The glamour and the toys were all forbidden
I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me Better than me, right She’s got it all, she’s got it better than me Better than me and I’m deep down, down in misery
Jeanette my love don’t tease the alligator
Animal-lover needs a cigarette
Tell me that I was more than him in the end
My jealous little thing comes up again
Jeanette she’s full of dirt she’s full of hurt
Her glamour and the boys were all forgotten
But I’ve got no choice at home when it gets dark
I’m lying in my bed and thinking
She’s got it all, she’s got it better than me…
She’s got it all, she’s got it better than me…
가사 번역
지네트 내 사랑은 엘리베이터 안써
오르지 말고 오르는 법도 전쟁 중에 핥지 마
내가 침대에서 그 이상이라고 말해
내 손은 더 크고 나도 키가 크다
날 잡아라,여자애가 도망치지 마,
디씨한테서 숨지 마
폭포와 신비 나 채우기,
내가 신경도 안쓰게 해줘
지네트 넌 남자들을 떠나는 버릇이 있어
이 매력과 장난감은 모두 금지되었습니다
어두워지면 집에선 선택권이 없어
침대에 누워서
저보다 낫고 저보다 낫죠 저보다 낫죠
지네트 내 사랑은 악어를 애타게하지 않습니다
동물 애호가는 담배를 필요로한다
내가 그 이상이었다고 말해줘
내 질투의 작은 일이 다시 온다
지네트 상처로 가득 찼어
그녀의 매력과 소년은 모두 잊어 버렸습니다
하지만 어두워지면 집에선 선택권이 없어
침대에 누워서
다 가졌어 나보다 잘해…
다 가졌어 나보다 잘해…