Mando Diao — Little Boy Jr 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Little Boy Jr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a brand new hand if you wanna perform
A 30 year old army turning fire into storm
I’ve got a vicious little soldier, I know he’s alright
He’s gonna catch some women tonight, that’s alright
He’s gonna catch some women tonight
He’s spinning round 'n' round 'n' round until he’s had enough
Going town to town to town just to prove that he’s tough
Don’t let him down under your skin, that’s what they say
He’s gonna catch some ladies today, what they say
He’s gonna catch some ladies today
And when the firstborn baby starts to scream out… -Bollocks!
Smash him out at midnight, you ain’t raised ortodox
Take some money, spread 'em out as wide as you can
You’ve got more room in your pocket then a russian, ru la la la Little boy Jr barks a pitbull to tears,
without even knowing, it’s his most primal fear
That’s your spirit Jr, maybe your light
You’re gonna catch some women tonight, that’s alright
You’re gonna catch some women tonight
And when the firstborn baby …
It’s time for closing in those bars, you’ve got that rush, that’s cool
Do you know, your reputation is a future O’Dole
That rope is getting closer, know that it’s tight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight
가사 번역
네가 공연하고 싶다면 새 손이 있어
30 세 군대가 불을 폭풍에 몰아넣고
난 악랄한 병사가 있어.그는 괜찮아.
오늘 밤에 여자들을 잡으러 갈 거야
오늘 밤에 여자 몇 명을 잡으러 올 거야
그는 충분히 가질 때까지 돌고 돌고있다.
그가 힘든 걸 증명하기 위해 마을로 마을에가는
네 피부 밑으로 내려보내지 마
오늘 어떤 여자를 만날 거야
오늘 어떤 여자를 만날 거야
첫 아기가 비명을 지르기 시작하면...
자정에 때려눕히면 오르토독스 안 키우고
돈을 가지고 최대한 넓게 퍼뜨리세요
주머니에 러시아어,루 라 라 라 어린 소년 Jr 은 눈물에 핏불 짖는 더 많은 공간을 가지고있다,
심지어 모른 채,그것은 그의 가장 원시적 인 두려움이다
그게 네 정신이야,너의 빛일 수도 있어
오늘 밤에 여자들 몇 명 데리고 갈 거야,괜찮아
오늘 밤에 여자들 몇 명 데리고
그리고 태아 때 …
술집에서 문을 닫을 시간이야 서두르지 말고,괜찮아
네 평판은 미래의 오돌이야
밧줄이 점점 가까워지고 있어 꽉 끼고 있다는 걸 알아
오늘 밤엔 여자도 없어
오늘 밤엔 여자도 없어
오늘 밤엔 여자도 없어