Mando Diao — Ochrasy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Ochrasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel dizzy, all laid back and I’m too blind to see
What’s going on outside my lonely window
I’m turning on the TV screen, watching news for a while
Then I fall back to sleep again
And I’m dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
That place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery, the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
That place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it Now they come again, all these soldiers without shame
Dressed in black and equipped with fire
They can stop our happy days and put us in the graves
But never reach the Ochrasy
I was dreaming 'bout times, times that are gone
Times when I lived alone in my own land called Ochrasy
Oh that place was everything to me, the world I made it up, you see
It’s all there in my fantasy and I believe it
I’m waking up again and see that war on screen again
And it makes me want to go and hide
This world is full of misery, the anger is too big to see
That’s why I had to dream this dream
가사 번역
어지러워,모두 다시 누워 내가 볼 너무 장님이에요
내 외로운 창 밖에서 무슨 일이 일어나고 있습니까
TV 화면을 켜서 잠시동안 뉴스를 보고 있어요
그럼 난 다시 잠 가을
그리고 나는 사라 졌어요'시합 시간,시간을 꿈꾸고있다
오크라시란 내 땅에서 혼자 살았을 때
그 곳은 내게 전부였어 내가 만든 세상 말이야
그것은 모두 내 환상에 있고 나는 그것을 믿는다
나는 다시 깨어 다시 화면에 그 전쟁을 볼 수 있어요
그리고 그것은 내가 가서 숨길 수 있습니다
이 세계는 불행으로 가득차 있으며 분노는 너무 큽니다
그래서 내가 이 꿈을 꾼거야
나는 꿈을 꾸고 있었다'시합 시간,시간 사라
오크라시란 내 땅에서 혼자 살았을 때
그 곳은 내게 전부였어 내가 만든 세상 말이야
그것은 내 환상에 모든 거기 그리고 나는 그들이 다시 와서 지금 믿고,이 모든 병사 부끄러움없이
검은 옷을 입고 불을 갖추고 있습니다
그들은 우리의 행복한 날을 멈추고 무덤에 우리를 넣을 수 있습니다
그러나 오크라시 에 도달 하지 않습니다
나는 꿈을 꾸고 있었다'시합 시간,시간 사라
오크라시란 내 땅에서 혼자 살았을 때
오,그 장소는 나에게 모든 것을,내가 만든 세계,당신은 참조
그것은 모두 내 환상에 있고 나는 그것을 믿는다
나는 다시 깨어 다시 화면에 그 전쟁을 볼 수 있어요
그리고 그것은 내가 가서 숨길 수 있습니다
이 세계는 불행으로 가득차 있으며 분노는 너무 큽니다
그래서 내가 이 꿈을 꾼거야