Mando Diao — Searching For Owls 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "Searching For Owls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun is fading
You can see me searching for owls
If you rise I’m craving
You can hear me whisper in the night
I adore you but I seem to bore you
And I’ll never love you
There’s just too much I owe you
I need a black black heart in my red room
Never lose the day I saw you
And I got little things I told you
When you’re out I whisper loud:
I love you
And it was written in the stars
No, brother I don’t feel anything
I was born in red rooms I haven’t dreamt of living a lie
That’s a fact I walk through
Oh, the owls can hear you at night
I drip my money in water
I quit my ice with pure alcohol
But that’s the last time I saw you
Ever since I’ve been searching for owls
I told you
But I seem to bore you
And I’ll never love you
There’s just too much I owe you
I need a black black heart in my red room
Never lose the day I saw you
And I got little things
I told you
When you’re out I whisper loud:
I love you
And it was written in the stars
No brother, I don’t feel anything
Did you betray the people behind you?
Yes I betray the people I love
Did you behave like God was behind you?
Now that’s a sin then I’m guilty
가사 번역
해가 지고 있을 때
올빼미를 찾는 날 볼 수 있습니다
당신이 상승하는 경우 나는 갈망 해요
밤에 속삭이는 소리가 들려
널 좋아하지만 지루해 보여
난 절대 널 사랑하지 않아
빚이 너무 많아
내 빨간 방에 검은 검은 심장이 필요합니다
널 본 날도 절대 잃지 마
그리고 내가 당신에게 말한 작은 것들이 있습니다
당신이 밖으로 때 나는 큰 소리로 속삭임:
나는 당신을 사랑 해요
그리고 그것은 별에 쓰여졌습니다
아니,형제 나는 아무것도 느끼지 않는다
난 빨간 방에서 태어났어
그게 내가 겪는 사실이야
올빼미가 밤에 들려
물속에 돈을 드립
나는 순수한 알코올로 얼음을 그만 두었다.
하지만 그게 널 마지막으로 봤을 때야
올빼미를 찾고 있었던 이후로
내가 말했잖아
하지만 난 당신을 지루하게 것 같다
난 절대 널 사랑하지 않아
빚이 너무 많아
내 빨간 방에 검은 검은 심장이 필요합니다
널 본 날도 절대 잃지 마
그리고 나는 작은 것을 얻었다
내가 말했잖아
당신이 밖으로 때 나는 큰 소리로 속삭임:
나는 당신을 사랑 해요
그리고 그것은 별에 쓰여졌습니다
형님,아무것도 안 느껴요
뒤에 있는 사람들을 배신했어?
예,나는 사랑하는 사람들을 배반합니다
신이 당신 뒤에 있는 것처럼 행동했나요?
이제 그것은 죄입니다.