Mando Diao — To China With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Mando Diao의 노래 "To China With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get on the train cause I’m tired of you, boy
You can come back when you’re dressed in blue
You won’t get a penny of using me
I’m gonna send you home and hit you on Sunday
Don’t look so small, I’m not bigger than you
but I’ve got blues enough to smash your bones
I’ve lit up my life with those matches I’ve got
from those who stood by me when I was in pain, boy
You’re too near me nasty boy-girl
It’s pretty bad that you're still around
I’m gonna laugh when you’re down and out, boy
I’m gonna laugh when you’re on that lonesome ride
Back all the way to China in a police car from Japan, oh yeah
Sitting in the backseat crying
Where's your pride?
Getting my feet all drained in mud,
I’m gonna clean them when I’m done with you
I don’t give a damn if your filthy too
I’ve got enough soap for my whole generation
Your too near me nasty boy-girl.
It’s pretty bad that you’re round my hood
I’m gonna laugh when you’re down and out boy
I’m gonna laugh when you’re on that lonesome ride
But all the way to China...
Drop your blood in China,
You will get rid of that mighty stone, oh yeah
People told me you were a rich man now
Where's your pride?
가사 번역
기차에 타
당신은 파란 옷을 입고있을 때 다시 올 수 있습니다
날 이용하면 한 푼도 못 받아요
널 집에 보내서 일요일에 때릴 거야
작아보이지 마,난 너보다 크지 않아
하지만 난 네 뼈를 부숴버릴 만큼 우울증이 있어
나는 내가 가지고있는 그 경기와 함께 내 인생을 점화했습니다
내가 고통스러웠을 때 내 옆에 서 있던 사람들에게서
넌 내 근처에 너무있어 불쾌한 소년 소녀
그것은 당신이 주변에 아직도 꽤 나쁘다
내려오면 웃을 거야
너 혼자 타고 있을 때 웃을 거야
다시 일본에서 경찰 차에 중국에 모든 방법,오,그래
뒷좌석에 앉아 울고
자존심은 어딨어요?
내 발을 진흙에 빠지게 하는 것,
다 끝나면 치울게요
네 더러운 것도 신경 안 써
나는 내 전체 세대를위한 충분한 비누를 가지고있다
당신 너무 내 근처에 불쾌한 소년 소녀.
당신이 내 후드 라운드 꽤 나쁜
네가 쓰러졌을 때 웃어주마
너 혼자 타고 있을 때 웃을 거야
그러나 중국에 모든 방법...
중국에 있는 당신의 혈액을 떨어뜨리십시오,
당신은 오,그래,그 거대한 돌을 제거합니다
사람들이 당신이 부자라던데
자존심은 어딨어요?