MandoPony — Fighter 가사 및 번역
이 페이지에는 MandoPony의 노래 "Fighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down, but I’m not out
I can’t be heard, so it’s time to shout
You can try to hold me back
But you’d best get ready for an attack
I won’t back down,
Because I’m a fighter.
Nothing’s gonna bring me down
I’m a fighter.
I was in the dirt
But it can’t hurt
Any worse than my pride
Inside reeling
Feeling like a part of me died
They say when you’re on the ground
You’ve got nowhere to go but up
I’m stallin, and fallin,
Had the lift of a semi truck
But I hit as hard as a truck fully loaded
I exploded and brought the hurt
I guess that’s why they call me Mac
Now they’re in the dirt and I’m back
And I won’t be slowin' down this attack
Quick jabs, I’m slammin' anyone
Who flaps their gums
Y’all got no idea where I’m from
Six inches from six feet underground
I was defying death daily
Like a trick candle I will never go out
The fire keeps burning
Maybe that’s what it’s all about
No matter how hard you fall
You gotta be your own salvation
Cuz no one will help you
No one will end that stagnation,
Migration is the only way to change your location
Adaptation to the situation, aspirations for more
It leads to retaliation
Frustration just gives you concentration for
Future confrontations
Now I’m the acclimation
Of all the pain,
Scars remain, but the horizon is bright
So I’mma never quit the fight
I was down, but I’m not out
I can’t be heard, so it’s time to shout
You can try to hold me back
But you’d best get ready for an attack
I won’t back down,
Because I’m a fighter.
Nothing’s gonna bring me down
I’m a fighter.
I took my punches and bruises
And y’all can’t stand me
'Cuz I’m refusing to bow out,
Even when I’m losing, I’m choosing
to keep abusing my enemies
Every hater, I’m schoolin'
Bring em to their knees
They livin' a fantasy if they think
They’re stopping me from ruling the ring
I’ll be king until the day that I die
Now where did everybody go Who thought I couldn’t get by?
It ain’t the end of the show
Till the K.O.
Oh! Now you wanna
Be in my corner? Now your actin' like my buddy?
Well where the hell were you when I was on the ground
You thought it was funny.
So honey, forgive me for goin on Like that battery bunny, but now I’m
Energized to never stop running
Yeah, you fueled me up for a fight that I could never have won
So I guess I’d be remiss if I didn’t thank you in the long run
That’s just how it goes, when your foes become the ones who keep you going on
I’ll never stop getting stronger, the longer I live, the more it burns bright
The fire inside blazes on, the world turns on us all
But I promise to stand tall
And fight.
I was down, but I’m not out
I can’t be heard, so it’s time to shout
You can try to hold me back
But you’d best get ready for an attack
I won’t back down,
Because I’m a fighter.
Nothing’s gonna bring me down
I’m a fighter.
Even if everybody is against you…
Even if nobody believes in you…
Even if they say that you’re too little to go on…
You just show them: You are a fighter.
You will prove them wrong.
Just remember the lyrics to this song -- you will overcome.
가사 번역
내가 쓰러졌는데 안 나왔어
나는들을 수 없다,그래서 소리 할 시간이다
날 붙잡아줘
하지만 공격할 준비를 해야지
난 물러서지 않을 거야,
난 전사니까
아무것도 날 끌어내리진 않을 거야
난 전사야
난 흙 속에 있었어
그러나 그것은 해칠 수 없습니다
내 자존심보다 더 나빠
감기 안쪽에
내 일부가 죽은 것 같은 느낌
땅에 묻으면
당신은 갈 곳이 있지만 위로 없어
난 스탈린,팔린,
반 트럭의 승강기가 있었다
그러나 나는 완전히 로드 된 트럭 만큼 열심히 명중
나는 폭발하고 상처를 가져왔다
나는 그들이 맥 나를 부르는 이유 같아요
이제 그들은 먼지에 있고 나는 돌아왔다
난 이 공격을 느리게 하지 않을 거야
빨리 잽,난 아무나 짓밟아
누가 자신의 잇몸을 플랩
내가 어디서 왔는지 너희들은 모를 거야
6 피트 지하에서 6 인치
나는 매일 죽음을 무시했다
트릭 캔들 처럼 나는 결코 나가지 않을 것입니다
불이 계속 타
어쩌면 그것이 모든 것에 관한 것일 수도 있습니다
아무리 힘들어도
당신은 당신의 자신의 구원이어야합니다
사촌 아무도 당신을 도울 것입니다
아무도 그 정체성을 끝내지 않을 것입니다,
마이그레이션은 귀하의 위치를 변경할 수 있는 유일한 방법입니다
상황에 적응,더 많은 열망
그것은 보복에 이르게
격파 다만 당신에게 농도를 를 위한 줍니다
미래의 대립
이제 나는 적응이다
모든 고통의,
흉터는 남아 있지만 수평선은 밝습니다
그래서 나는 결코 싸움을 멈추지 않을 것입니다
내가 쓰러졌는데 안 나왔어
나는들을 수 없다,그래서 소리 할 시간이다
날 붙잡아줘
하지만 공격할 준비를 해야지
난 물러서지 않을 거야,
난 전사니까
아무것도 날 끌어내리진 않을 거야
난 전사야
나는 펀치와 타박상을 가져 갔다.
그리고 너희들은 날 참을 수 없어
절 거부하고 있어요,
내가 지더라도,나는 선택하고있다
내 적을 계속 학대하는 것
모든 증오,나는 학교에있어'
무릎을 꿇어라
그들이 생각하는 경우 그들은'환상을 살고
그들이 내게 반지의 지배를 막고 있어요
내가 죽는 날까지 왕이 될 거야
내가 못 올 줄 누가 알았겠어?
이 쇼의 끝이 아니다
심전도까지
오! 지금 당신은 싶어
내 코너? 이제 내 친구처럼 행동하는거야?
내가 지상에 있을 때 넌 대체 어디 있었어?
당신은 재미 있다고 생각했다.
그래서 여보,그 배터리 토끼처럼 지낸 걸 용서하지만 지금은
달리는 것을 결코 멈추지 않기 위하여 격려하는
그래,넌 내가 절대 이길 수 없었던 싸움을 위해 날 격려했지
오랫동안 감사하지 않았다면 후회하게 될 거야
적들이 널 계속 지켜주는 사람이 될 때
더 강해지고,더 오래 살수록,더 밝은 화상을 입을 것입니다
불 안은 불길을 막고 세상이 우릴 덮쳐
그러나 나는 키가 큰 서 약속
그리고 싸움.
내가 쓰러졌는데 안 나왔어
나는들을 수 없다,그래서 소리 할 시간이다
날 붙잡아줘
하지만 공격할 준비를 해야지
난 물러서지 않을 거야,
난 전사니까
아무것도 날 끌어내리진 않을 거야
난 전사야
모두가 당신을 반대하더라도…
아무도 널 믿지 않더라도…
그들이 당신이 너무 작다고 하더라도…
당신은 단지 그들을 보여줍니다:당신은 전투기입니다.
당신은 그들을 잘못 증명할 것입니다.
이 노래에 가사를 기억하십시오-당신은 극복 할 것입니다.