MandoPony — Purple 가사 및 번역
이 페이지에는 MandoPony의 노래 "Purple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Sometimes it feels like I’m in a dream
or, a nightmare
but I’m awake
and, I’m doing things but
I’m not meaning to do them
and even though it’s a nightmare
I feel happy inside)
I’ve done some things in my life
that you may think are crazy
a little different from the rest
I get my pleasure from the pain.
I’ve got some ghosts who follow me you may think I’m crazy
but in the night I know I feel alright.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
TO EVERYONE AROUND ME
AND I BET YOU NEVER KNEW
I COULD HAVE REGRETS
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
BUT ALL I SEE IS PURPLE INSTEAD!
I smile in the face of what’s to come
we can try but we can’t run
from the fate we bring upon ourselves.
It’s just a dream, it’s just a dream
but that doesn’t mean
my waking life is not a nightmare.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
TO EVERYONE AROUND ME
AND I BET YOU NEVER KNEW
I COULD HAVE REGRETS
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
BUT ALL I SEE IS PURPLE INSTEAD!
This is the end of me…
They got the best of me…
Now justice has been served…
Oh well
live and learn.
I SEE SPIRITS ALL AROUND ME
AS I TRY TO UNDERSTAND
WHAT MAKES ME DO THE THINGS I DO
TO EVERYONE AROUND ME
AND I BET YOU NEVER KNEW
I COULD HAVE REGRETS
FOR ALL THE THINGS THAT
MAKE YOU SEE RED
BUT ALL I SEE IS PURPLE INSTEAD!
가사 번역
(때로는 내가 꿈에있는 것처럼 느낀다
또는 악몽
그러나 나는 깨어있다
그리고,나는 일을하고 있지만
나는 그들을 할 의미 아니에요
그리고 그것은 악몽 비록
나는 내부의 행복 느낌)
내 인생에서 몇 가지 일을 했어
당신은 미친 생각 할 수있다
나머지와 조금 다른
나는 고통에서 나의 쾌락을 얻는다.
날 따라다니는 유령들이 있어 내가 미쳤다고 생각할지도 몰라
하지만 그날 밤 난 괜찮아진다는 걸 알아
나는 내 주위에 영혼을 모두 본다.
내가 이해하려고 할 때
내가 하는 일을 내가 하게 만드는 것
내 주변의 모든 사람들에게
그리고 난 당신이 결코 알지 못할 내기
나는 후회할 수 있었다
모든 것을 위해 그
당신이 빨간 볼 수 있도록
그러나 내가 보는 모든 대신 보라색입니다!
나는 앞으로 일어날 일의 얼굴에 미소
우리는 시도 할 수 있지만 실행할 수 없습니다
운명에 의해 우리는 우리 자신에게 가져.
그냥 꿈이야,그냥 꿈이야
그러나 그것은 의미하지는 않습니다
내 깨어있는 삶은 악몽이 아니다.
나는 내 주위에 영혼을 모두 본다.
내가 이해하려고 할 때
내가 하는 일을 내가 하게 만드는 것
내 주변의 모든 사람들에게
그리고 난 당신이 결코 알지 못할 내기
나는 후회할 수 있었다
모든 것을 위해 그
당신이 빨간 볼 수 있도록
그러나 내가 보는 모든 대신 보라색입니다!
이게 내 마지막이야…
그들은 나에게 최선을 얻었다…
이제 정의가 실현되었습니다…
오 잘
살고 배웁니다.
나는 내 주위에 영혼을 모두 본다.
내가 이해하려고 할 때
내가 하는 일을 내가 하게 만드는 것
내 주변의 모든 사람들에게
그리고 난 당신이 결코 알지 못할 내기
나는 후회할 수 있었다
모든 것을 위해 그
당신이 빨간 볼 수 있도록
그러나 내가 보는 모든 대신 보라색입니다!