MandoPony — Survive the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 MandoPony의 노래 "Survive the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s try to make it right!
Don’t wanna start a fight!
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight!
You’ll be so happy
just as long as you survive the night!
Let’s try to make it right!
Don’t wanna start a fight!
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight!
You’ll be so happy
just as long as you survive the night!
Hey there!
How ya doin'?
Nice to meet ya!
Are you new in town?
Don’t think i’ve seen you before!
It’s great to see new faces around!
And if you’d like it I can give a tour
Of our enchanting wonderland
New and improved without the doors!
There’s no escape.
But then…
Who would wanna leave?
It’s a fantastical paradise!
And it’s not make-believe!
I’m so glad to have another
member of the band!
You’re one of us now!
So, let me take you by the hand!
BUT WHAT IS THAT I SPY?
WITH MY ROBOTIC EYE?
I THINK I SEE A BIT OF
FLESH INSIDE THE NEW GUY!
MAYBE HE ISN’T EVERYTHING
THAT HE SEEMS…
TIME TO INVESTIGATE
WHAT’S UNDERNEATH THE SEAMS!
Let’s try to make it right!
Don’t wanna start a fight!
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight!
You’ll be so happy
just as long as you survive the night!
Let’s try to make it right!
Don’t wanna start a fight!
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight!
You’ll be so happy
just as long as you survive the night…
«If you survive the night…»
«Oh, I’ll take you away…»
«To our enchanted land of play!»
Forgive me for being suspicious.
Mischief’s not on my brain.
We’re programmed to be pragmatic
If someone messes with the mainframe!
It’s not that we don’t trust you.
We do!
(We love you, too!)
It’s just that here at Freddy’s…
Ha Ha.
We have a few rules.
AND IF YOU BREAK THEM
WE WILL HAVE TO BREAK YOU
LIKE YOU BROKE OUR HEARTS!
WE’LL BE FORCED TO REWIRE YOU
AND REPAIR YOUR DAMAGED PARTS!
Now, you wouldn’t want that.
And frankly, neither would I.
But sometimes to do some good
You’ve gotta be the bad guy!
IN THIS WORLD
WE PLAY!
WE HOPE THAT YOU WILL STAY!
AND WE WILL THROW A MOST
ELECTRIFYING SOIRÉE!
FORMAL ATTIRE IS REQUIRED
FOR YOU TO TAKE PART!
YOU’VE GOT SOME SKIN THAT NEEDS
REMOVING BEFORE WE START…
Let’s try to make it right.
Don’t wanna start a fight.
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight.
You’ll be so happy
just as long as you survive the night.
Mwuhahaha!
Let’s try to make it right!
Don’t wanna start a fight!
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight!
You’ll be so happy
just as long as you survive the night!
Let’s try to make it right!
Don’t wanna start a fight!
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight!
You’ll be so happy
just as long as you survive the night…
Let’s try to make it right!
Don’t wanna start a fight!
And we’re so sorry
if we give you all a little fright!
We’re not so scary
if you see us in the daylight!
You’ll be so happy
just as long as you survive the night!
«I'm sure you’ll survive.»
«Just don’t break the rules.»
«And play nice.»
«And I’m sure that we’ll all get along.»
«Hahaha… ««We'll be the best of friends…»
«Forever.»
가사 번역
그것을 바로 만들어 보자!
싸우기 싫어!
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면!
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한!
그것을 바로 만들어 보자!
싸우기 싫어!
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면!
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한!
이봐,거기!
잘 지냈어?
만나서 반가워요!
새로 오신 분이세요?
전에 본 적 없어!
그것은 주위에 새로운 얼굴을 볼 좋아요!
그리고 당신이 그것을 원한다면 나는 투어를 줄 수 있습니다
우리의 매혹적인 원더 랜드의
새로운 및 문없이 개선!
탈출은 없어
하지만 그 다음…
누가 떠나고 싶어?
환상적인 낙원입니다!
그리고 그것은 메이크업 아니라!
나는 또 다른이 너무 기뻐요
밴드 멤버!
당신은 이제 우리 중 하나입니다!
그래서,내가 손으로 당신을 데려 갈 수 있습니다!
하지만 내가 감시하는 것은 무엇입니까?
내 로봇 눈으로?
나는 조금 볼 것 같아
새로운 사람 안에 살!
어쩌면 그는 모든 것이 아니다
그가 보인다…
조사 할 시간
무엇 솔기 아래에!
그것을 바로 만들어 보자!
싸우기 싫어!
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면!
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한!
그것을 바로 만들어 보자!
싸우기 싫어!
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면!
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한…
"당신이 밤을 살아남을 경우…»
"아,내가 당신을 데려 갈거야…»
"놀이의 마법에 걸린 땅에!»
의심해서 죄송합니다
장난이 내 머리에 없어
우리는 실용적이 될 프로그램
누군가 메인프레임을 건드린다면!
우리가 당신을 믿지 않는 게 아니에요
우리는 할!
(우리는 너무 당신을 사랑합니다!)
여기 프레디네…
하 하
우리는 몇 가지 규칙이 있습니다.
그리고 당신이 그들을 깨뜨리면
우리는 당신을 끊어야 할 것입니다
네가 우리 마음을 아프게 했던 것처럼!
우리는 당신을 해킹하도록 강요 될 것입니다
그리고 당신의 손상한 부속을 고치십시오!
자,넌 그걸 원하지 않을거야.
그리고 솔직히,나도 그래.
하지만 가끔은 좋은 일을 할 수 있습니다
넌 나쁜 놈이야!
이 세상에서
우리는 플레이!
우리는 당신이 머물 수 있기를 바랍니다!
그리고 우리는 가장 을 던질 것이다
전기화된 야레!
정식 복장은 필수
당신이 참여 할!
당신은 필요로 하는 약간 피부가 있습니다
우리가 시작하기 전에 제거…
바로잡아보자고
싸우기 싫어
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한
Mwuhahaha!
그것을 바로 만들어 보자!
싸우기 싫어!
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면!
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한!
그것을 바로 만들어 보자!
싸우기 싫어!
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면!
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한…
그것을 바로 만들어 보자!
싸우기 싫어!
그리고 우리는 정말 죄송합니다
우리가 모두 조금 공포를 주면!
우리는 그렇게 무서운 아니에요
대낮에 우릴 보면!
당신은 너무 행복 할 것입니다
밤에 살아남는 한!
"난 당신이 살아남을 거라고 확신합니다.»
"그냥 규칙을 위반하지 않습니다.»
"그리고 좋은 재생합니다.»
"그리고 나는 우리 모두가 함께 얻을 것이다 확신합니다.»
우리는 최고의 친구가 될 것입니다…»
"영원히.»