Mandragora Scream — Lifeless Haze 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandragora Scream의 노래 "Lifeless Haze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My sighs swallowed through this rail,
ice-bars, clench my breath away…
Maddened mind rends tears when I see your face,
maiden, like misty nights… Crucified.
Lovely & insane mental excitement,
I will lose all my lonely wings
and I want you to come to the land of spring, and…
Lodestar’s, I’ll summon all my stars,
…brambles in my arms…
Enlighten my hellish curse inside
only bewitched by your light.
Destroy, enlighten, unveilin' your heart,
breathin' my lifeless and lonely haze.
This life, beyond inscrutable tide,
we’ll meet again if you wanna rise.
Enchased in my spasm of faith,
dark heaven falls, faraway hell…
Now I’m defyin' my blindin' race,
doleful place… Creepin' along my desire,
…fades away…
Never mourns, angel, life must regret…
I will lose all my lonely wings
and I want you to come to the land of spring, and…
Lodestar’s, I’ll summon all my stars,
…brambles in my arms…
Enlighten my hellish curse inside
only bewitched by your light.
Destroy & enlighten, unveilin' your heart,
breathin' my lifeless and lonely haze.
This life, beyond inscrutable tide,
we’ll meet again if you wanna rise.
가사 번역
내 한숨이 이 가로장을 삼켜버렸어.,
아이스바,내 숨결 꽉 쥐어…
당신의 얼굴을 볼 때 미친 마음은 눈물을 임대,
처녀,미스티 나이트 같은...십자가에 못 박힌.
사랑스러운&미친 정신 흥분,
나는 외로운 날개를 모두 잃을 것이다
그리고 네가 봄의 땅으로 와줬으면 해…
로드스타의 별들을 다 소환할 겁니다,
내 품에 안겨…
내 지옥 같은 저주를 계몽하십시오
당신의 빛에 의해서만 씰룩 거리십시오.
파괴,계몽,당신의 마음을 공개,
내 생명이 없고 외로운 안개를 숨쉬는 거지
이 삶,헤아릴 수없는 조수 넘어,
일어나려면 다시 만나자
내 신앙의 틈에 매료,
어두운 천국 폭포,멀리 지옥…
지금은 내 눈가리개 경주를 무시하고있다,
도루있는 곳...내 욕망을 따라 소름 끼친다.,
사라진다…
결코 애도하지 말라,천사,인생은 후회해야한다…
나는 외로운 날개를 모두 잃을 것이다
그리고 네가 봄의 땅으로 와줬으면 해…
로드스타의 별들을 다 소환할 겁니다,
내 품에 안겨…
내 지옥 같은 저주를 계몽하십시오
당신의 빛에 의해서만 씰룩 거리십시오.
파괴&계몽,당신의 마음을 공개,
내 생명이 없고 외로운 안개를 숨쉬는 거지
이 삶,헤아릴 수없는 조수 넘어,
일어나려면 다시 만나자