Мандри — Орися 가사 및 번역
이 페이지에는 Мандри의 노래 "Орися"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ой не ходи, ходи, Орисю, на гору, на Лиску.
Не ходи, ходи, Орисю, a грай на сопілці.
Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.
Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.
Бо на горі, на Лисці туман над ярами.
Бо на горі, на Лисці чорти з відьмаками.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.
В чорта роги — круторогі, очі - як лещата.
Жінка в нього — чорна жаба, бридка та вусата.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.
Чорт зубатий та багатий хоче кльову дівку,
Може їй платити златом та водить до шинку.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.
가사 번역
오,가지마,일어나라,산에 리스카까지.
오리스,가지 마 파이프 틀어
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
여우산엔 가지 말고 파이프로 가
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
여우산엔 가지 말고 파이프로 가
산에 리스케가 계곡을 안개가 끼고 있어요
산에 리스펫엔 마법사들과 악마가 있기 때문이지
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
이 죄와 볼 수있는 그런 악 슈간.
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
이 죄와 볼 수있는 그런 악 슈간.
악마의 뿔은 가파른 뿔이 있고,그의 눈은 바이스 같다.
그 안에 여자-검은 개구리,콧수염을 가진 못생긴 여자.
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
저 왕국의 여자들이에요,환 여자들
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
저 왕국의 여자들이에요,환 여자들
지옥 이빨 네 부자가 원하는 멋진 여자,
돈을 주고 술집에 데려갈 수 있어
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
산에 가지 마,오리스만 왕자님을 기다려
오,드리즈-드릭 오-고이,드리즈-드릭,
산에 가지 마,오리스만 왕자님을 기다려