Mandy Moore — Love Shot 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandy Moore의 노래 "Love Shot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are now face to face
Gonna make it very clear
'Cause I don’t have time to waste
If your heart is insincere
Tonight is gonna be the night
Tell ya how its gonna be
Gonna give my love to you
If you give it back to me
That’s the way I planned it
That’s our destiny
It only takes a minute to come and go with me
Ain’t no doubt about it
I’m so into you
Tell you just what I’m gonna do
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Oh yeah
I don’t care what you did before
'Cause now it’s a brand new game
I’m everything you’re searchin' for
And you’ll never be the same
Real love is what I’m all about
Don’t ya know that I play full key?
So if you wanna treat me right… then you’ll get the best for me
There’s no way to fight it
There’s no where to hide
No words to explain what I’m feeling deep inside
Take you on a journey
Sure to satisfy
Baby, come along for the ride
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Oh yeah
I’m here for you
You’re here for me
And this is how it’s meant to be
You can’t deny it
I’ll take you up, I’ll take you down
I’ll show you what real love’s about
C’mon, and try it
Thats the way I planned it
That’s our destiny
It only takes a minute to come and go with me
Ain’t no doubt about it
I’m so into you
Tell you just what I’m gonna do
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot (Oh yeah)
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
I’m here for you
You’re here for me
And this is how it’s meant to be
You can’t deny it
I’ll take you up
I’ll take you down
I’ll show you what real love’s about
C’mon and try it
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot
Tell me can ya handle this or is it too hot?
Only gonna take one kiss to show what I’ve got
'Cause I won’t stop
With my love shot
Hit you with my love shot
가사 번역
여기 우리는 지금 얼굴을 맞대고 있습니다
확실히 해두죠
시간 낭비할 시간 없으니까
당신의 마음이 굳어 있다면
오늘 밤은 밤이 될 거야
어떻게 될지 말해
당신에게 내 사랑을 줄거야
나한테 돌려주면
그게 내가 계획했던 방식이야
그것은 우리의 운명입니다
나랑 같이 가는 데는 1 분밖에 안 걸려
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
정말 맘에 들어
내가 뭘 할 건지 말해
내 사랑 샷으로 당신을 히트
할 수 있겠어,아님 덥냐?
내가 가진 것을 보여주기 위해 키스 한 번만하십시오
난 멈추지 않을 테니까
내 사랑 샷으로
오,그래
전에 무슨 짓을 했든 상관없어
지금은 새로운 게임이니까
나는 당신이'에 대한 searchin'하는 모든입니다
그리고 당신은 같은 수 없을거야
진짜 사랑은 내가 전부인 거야
나는 전체 키를 재생 몰라?
그러니 날 제대로 대우하고 싶다면
싸울 방법이 없어
숨을 곳이 없어
내 마음 깊은 곳에서 설명할 말이 없어
여정에 당신을 데려
만족시키게 확실한
자기야,태워다 줘
내 사랑 샷으로 당신을 히트
할 수 있겠어,아님 덥냐?
내가 가진 것을 보여주기 위해 키스 한 번만하십시오
난 멈추지 않을 테니까
내 사랑 샷으로
오,그래
나는 당신을 위해 여기 있어요
날 위해 온 거야
그리고 이것은 그것이 될 의미 방법입니다
당신은 그것을 부정 할 수 없다
데려다 줄게,데려다 줄게
진짜 사랑이 뭔지 보여주지
어서,그것을 시도
그게 내가 그것을 계획하는 방법
그것은 우리의 운명입니다
나랑 같이 가는 데는 1 분밖에 안 걸려
그것에 대해 의심의 여지가 없습니다
정말 맘에 들어
내가 뭘 할 건지 말해
내 사랑 샷으로 당신을 히트
할 수 있겠어,아님 덥냐?
내가 가진 것을 보여주기 위해 키스 한 번만하십시오
난 멈추지 않을 테니까
내 사랑 샷으로
내 사랑 샷(오,그래)
할 수 있겠어,아님 덥냐?
내가 가진 것을 보여주기 위해 키스 한 번만하십시오
난 멈추지 않을 테니까
내 사랑 샷으로
나는 당신을 위해 여기 있어요
날 위해 온 거야
그리고 이것은 그것이 될 의미 방법입니다
당신은 그것을 부정 할 수 없다
내가 데려다 줄게.
널 쓰러뜨릴 거야
진짜 사랑이 뭔지 보여주지
어서 그것을 시도
내 사랑 샷으로 당신을 히트
할 수 있겠어,아님 덥냐?
내가 가진 것을 보여주기 위해 키스 한 번만하십시오
난 멈추지 않을 테니까
내 사랑 샷으로
내 사랑 샷으로 당신을 히트
할 수 있겠어,아님 덥냐?
내가 가진 것을 보여주기 위해 키스 한 번만하십시오
난 멈추지 않을 테니까
내 사랑 샷으로
내 사랑 샷으로 당신을 히트