Mandy Patinkin — Coffee In A Cardboard Cup 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandy Patinkin의 노래 "Coffee In A Cardboard Cup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The trouble with the world today it seems to me Is coffee in a cardboard cup
The trouble with the affluent society
Is coffee in a cardboard cup
No one’s ever casual and nonchalant
No one wastes a minute in a restaurant
No one wants a waitress passing pleasantries
Like «Hiya miss»
«Hiya sir»
«May I take your order please»
The trouble with the world today is plain to see
Is everything is hurry up It’s «rush it through»
«Don't be slow»
«BLT on rye to go»
And coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee
In a cardboard cup'
The trouble with the helter skelter life we lead
Is coffee in a cardboard cup
The trouble the psychologists have all agreed
Is coffee in a cardboard cup
Tell me what could possibly be drearier
Than seaboard from the Belnord cafeteria
Seems to me a gentleman would much prefer
An «afternoon, how you been
Would you like the special sir?»
The trouble with the world today is plain to se Is everything is hurry up There’s Reddi Whip
Instant tea
Minute rice and my oh me
There’s coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee
In a cardboard cup'
The trouble with the world today beyond a doubt
Is coffee in a cardboard cup
The trouble is the way we like to take things out
Like coffee in a cardboard cup
No one knows the meaning of utopia
Is dining at your coner cornucopia
Seems to me we wouldn’t be such nervous wrecks
With 'hello there, be right back
Would you care for separate checks'
The trouble with the world today is plain to see
Is everything is hurry up It’s all become Looney Tunes
With sugar packs and plastic spoons
And coffee
I think she said 'coffee'
I know she said 'coffee'
I’m sure she said 'coffee
In a cardboard cup'
(spoken): «Hurry up!»
가사 번역
오늘 세계의 문제는 내가 골판지 컵에 커피 것 같다
풍요로운 사회와의 문제
커피는 골판지 컵
아무도 평범하고 추잡하지 않아
아무도 식당에 1 분도 낭비 안 해
웨이트리스가 아름다운 걸 전해주길 바라는 사람은 아무도 없어
"안녕하세요 미스"처럼»
"안녕하세요 선생님»
"나는 당신의 순서를 가지고 가더라도 좋습니까»
오늘 세상 문제는
그것이"그것을 통해 러쉬"의 모든 서둘러입니다»
"천천히 하지 마»
"호밀 위에 BLT 이동»
그리고 커피
나는 그녀가'커피'라고 말한 것 같아요
나는 그녀가 말했다 알고있다'커피
판지 컵에'
우리가 지도하는 헬기 탈지장치 생활에 대한 말썽
커피는 골판지 컵
심리학자들은 모두 동의 한 문제
커피는 골판지 컵
더 무서운 게 뭔지 말해봐
Belnord 카페테리아에서 시보드보다
신사는 훨씬 선호하는 것 같다
"오후,당신은 어떻게
특별한 분이세요?»
오늘 세상 문제는 모든 게 명백해
인스턴트 차
분 쌀과 내 오,나
커피 있어요
나는 그녀가'커피'라고 말한 것 같아요
나는 그녀가 말했다 알고있다'커피
판지 컵에'
오늘 세상에 대한 문제는 의심할 여지 없는 것이다
커피는 골판지 컵
문제는 우리가 물건을 꺼내고 싶은 방식이야
마분지 컵에 있는 커피 같이
아무도 유토피아의 의미를 모른다
당신의 코너 코누코피아에서 식사
내가 보기엔 우리가 그렇게 신경이 곤두서진 않을 것 같은데
'안녕하세요,바로 다시있을
당신은 별도의 수표에 대한 관심'
오늘 세상 문제는
모든 것은 모든 미치광이 곡이되어 서둘러입니다
설탕 팩과 플라스틱 숟가락으로
그리고 커피
나는 그녀가'커피'라고 말한 것 같아요
나는 그녀가'커피'라고 말한 것을 안다.
나는 그녀가 말했다 확신합니다'커피
판지 컵에'
(말하기):"서둘러!»