Mandy Patinkin — Sonny Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mandy Patinkin의 노래 "Sonny Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Climb upon my knee, Sonny Boy
Though you’re only three, Sonny Boy
You’ve no way of knowing
There’s no way of showing
What you mean to me, Sonny Boy
When there are gray skies
I don’t mind the gray skies
You make them blue, Sonny Boy
Friends may forsake me
Let them all forsake me
I still have you, Sonny Boy
You’re sent from Heaven
And I know your worth
You’ve made a Heaven
For me, right here on Earth
When I’m old and gray, dear
Promise you won’t stray, dear
For I love you so, Sonny Boy
When there are gray skies
I don’t mind the gray skies
You make them blue, Sonny Boy
Friends may forsake me
Let 'em, let 'em all forsake me
I still have you, Sonny Boy
You’re sent from Heaven
And I know your worth
Why, you made a Heaven
For me, right here on Earth
And the Angels, they grew lonely
And they took you because they were lonely
Now I’m lonely too, Sonny Boy
가사 번역
내 무릎에 올라,소니 보이
넌 겨우 세 살이지만
당신은 알 방법이 없습니다
보여줄 방법이 없어
무슨 뜻이지,소니 보이
회색 하늘이 있을 때
나는 회색 하늘을 상관하지 않는다
푸르게 만들어
친구는 저를 버품지도 모릅니다
그들이 모두 나를 버리게하십시오
난 여전히 네가 있잖아,소니
너는 천국에서 보내졌다.
그리고 나는 당신의 가치를 안다
넌 천국을 만들었어
나를 위해,바로 여기에 지구
나는 늙고 회색있을 때,사랑
당신이 사랑하는,길 잃지 않을 것을 약속드립니다
널 사랑해,소니
회색 하늘이 있을 때
나는 회색 하늘을 상관하지 않는다
푸르게 만들어
친구는 저를 버품지도 모릅니다
모두 날 버리게 놔둬
난 여전히 네가 있잖아,소니
너는 천국에서 보내졌다.
그리고 나는 당신의 가치를 안다
왜,당신은 천국을 만들었습니까
나를 위해,바로 여기에 지구
그리고 천사들은 외로운 자라
외로워서 널 데려갔지
이제 나도 외로워,소니 보이