Månegarm — Fallen 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Fallen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barely awake, my body’s weak
My senses almost numb
Scarred and torn, my sight’s dim
Before my eyes this haze of grey
The blood runs cold
When my life starts to fade
A stench of death is in the air
Nothing is real except the pain I feel
The wine of the raven
Is buried in the soil… of Nerthus
Wounded and lonely
I’m accepting my fate
Woven to decide a warriors hate
A cold freezing breeze touches my skin
I’m to tired to even feel
The memories of life pass before my eyes
Memories of a life that I once had
Although I know that my time has come
I struggle, try to stay awake
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood,
all buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
Am I awake, the pain has left
My mind’s at ease, free at last
There’s nothing more,
all promises fulfilled
The river of the sword
Is the last thing I see
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood,
buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
The ending is near
The hall of my fathers awaits me I soon will be there
See me valkyries
Hear me, I’m ready to die
Left alone, all alone
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
가사 번역
겨우 깨어났는데 몸이 약해
내 감각은 거의 마비
흉터랑 찢어진 내 눈은 희미해
내 눈 앞에 회색 안개
피가 차가워
내 인생이 사라지기 시작하면
죽음의 악취가...
내가 느끼는 고통을 제외하고 진짜 아무것도 없다
까마귀의 와인
네르투스의 땅에 묻혔어
상처 입고 외로운
나는 나의 운명을 받아들이고 있습니다
싫어 전사 결정을 짠
차가운 어는 바람이 내 피부에 닿습니다
나는 심지어 느낌이 피곤 해요
삶의 기억은 내 눈 앞에 지나간다
내가 예전에 했던 삶의 기억들
나는 내 시간이 온 것을 알고 있지만
나는 투쟁,깨어 유지하려고
혼자,모든 혼자 왼쪽
내 시간이 온 거 알아
혼자,모든 혼자 왼쪽
난 피 범벅이야,
모두 피 묻혔어
태양은 더 이상 빛난다
나는 밤에 입력
나는 마침내 눈을 감는다
내가 깨어났는가,고통은 떠났는가?
마음도 편하고 마침내 자유로워졌어
더 이상 아무것도 없습니다,
모든 약속이 성취되었습니다
이 검의 강
내가 마지막으로 보는게
혼자,모든 혼자 왼쪽
내 시간이 온 거 알아
혼자,모든 혼자 왼쪽
난 피 범벅이야,
피 묻혔어
태양은 더 이상 빛난다
나는 밤에 입력
나는 마침내 눈을 감는다
결말이 가까이
내 아버지의 홀이 나를 기다리고 곧있을 것입니다
보 나 발키리
내 말 들어,난 죽을 준비가되어있다
혼자,모든 혼자 왼쪽
태양은 더 이상 빛난다
나는 밤에 입력
나는 마침내 눈을 감는다