Månegarm — Hemfärd 가사 및 번역
이 페이지에는 Månegarm의 노래 "Hemfärd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Höstens första gryning stiger stilla, sprider sina
färger över frostig äng. Löv faller mot marken,
ett stormande hav av färger.
Ett bidande mörker, står åter vid årets port… Landet faller
mot en stilla dvala. Dunkla ter sig dagarna, under moln tyngda av regn. Isig är Rimfaxes fradga
i arla timma.
Ropen från skogen kallar mig hem, till mina
fränder…till min säng. Hemåt, hemåt…viskar mitt inre
Hem till djupa dalar och lövfyllda sänkor
Till stigarna jag alltid vandrat, till bäckar som släckt min törst
Till gölar och sjöar för mig så bekanta, där jag speglat mig, svalkat
mig under stjärnklara nätter
Hem, för att känna morgonbrisens kyla
på rådarnas berg… hem
Tankar vandrar över gammal mark. Ekon av det
gamla arvets hopp. Sluten av gudarnas tunga andedräkt
Askens blad viskar stilla, täljer om jorden och
världar nedan, om bergen och de som där råda
Viskar om det som är mitt hem
Dess rötter som sig svalka i underjordens kalla
strömmar. Täljer om visdom som dväljs och
urkraften som glöder däri.
Viskar om havet och bäckarna som där mynnar
Om skogen som ruvar dunkel och stilla
fylld av minnen och gamla sår
Seg och kraftfull, stolt och klok. Med roten i myllan
fylld av livets dryck
Täljer om de gamla folken, de vackra som dansar
över myren. Om skogens konung som stilla vakar vid tjärnens
kant
Om skogens härskarinna den fagra som förvillar.
Detta kvinnliga väsen ljuvt doftande av löv
Den viskar om himlen och stjärnorna där ovan,
om hemligheterna som djäljes där. Viskar nordanbäckens friska
vatten. Talar om Bifrost den slutliga vägen hem…
Stilla går solen ned i horisonten, de två världarna möts…
ett drömmens rike faller inpå.
från tjärnen stiger en dimma, lätt som älvors tårar.
vandrar ovan den svarta ytan.
Än en gång står jag här. På rådarnas berg.
Känner nattbrisens kyla. Månen sjunger sin full.
Hör mina fränder ropa. Välkomnar mig hem.
Aldrig mer lämnar jag detta. Detta eviga bo.
가사 번역
가을의 첫 번째 새벽은 여전히 상승,그 확산
서리가 내린 초원 이상의 색상. 잎은 땅에 가을,
색상의 폭풍우 바다.
그 해의 문 앞에 다시 서 있는 어둠을 기다리는 이 나라가 쓰러진다
조용한 무감각을 향해. 날이 어두워지고,비의 구름 아래에서. 얼음 is Rimfaxes 프라다
알라 시간.
숲의 울음 소리는 나를 집에 전화,내
친족들이 내 침대에 올 때까지. 홈,홈 VI 내 내면의 속삭임
깊은 계곡과 잎이 가득한 싱크의 집
내가 항상 걸어왔던 길들에서 갈증을 품은 흐름들
내가 자신을 미러링 익숙한 나를 위해 아가미와 호수에,냉각
별이 빛나는 밤 동안 나
가정,아침 산들바람 의 감기를 느낄 수 있습니다
의 산에 레이더 밑단 홈
생각은 오래된 땅을 통해 방황. 그것의 에코
오래된 유산 희망. 신들의 숨결이여
잿빛의 잎이 조용히 속삭이고,땅을 새기고,
아래 세상,산들과 거기에 우선하는 사람들에 관한 것
내 집에 대해 속삭임
그 뿌리는 저승에서 차가운
스트림. 거하는 지혜를 새기 위하여
그 안에 빛나는 영장류.
바다에 대한 속삭임과 그 흐름 스트림에 대한 속삭임
어둠과 고요함을 brods 숲에 대해
추억과 오래된 상처로 가득 찬
끈기와 강력한,자랑스럽고 현명한. 토양의 뿌리
삶의 음료 가득
고대 사람들에 대해 개척,춤을 아름다운 사람
습지 위에. 아직도 타른을 보고 있는 숲의 왕 얘기
가장자리
숲의 여주인에 대해 속이는 공정한 사람.
잎의 감미롭게 향기나는 이 여성 본질
그것은 하늘 위의 별에 대해 속삭임,
거기서 살해된 비밀에 대해서요 속삭임 nordanbäcken 건강한
물이요 비프로스트의 말하기 마지막 방법 집…
아직도,태양은 수평선에 설정,두 세계는 만난다…
꿈의 왕국은 그 위에 떨어진다.
타르가 안개를 들고 엘프의 눈물로 빛을 발합니다.
검은 색 표면 위에 방황.
다시 한번,나는 여기 서있다. 레이다 산에서
밤 산들바람의 차가움 감각. 달은 그 전체를 노래합니다.
친족들이 부르는걸 들어봐요 집에 오신 것을 환영합니다.
다시는 이걸 떠나지 않을 거야 이 영원한 둥지.