Manel — Ai, Dolors 가사 및 번역
이 페이지에는 Manel의 노래 "Ai, Dolors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ai, Dolors, porta’m al ball
Avui que ve tothom, avui és quan hi hem d’anar
Ai, Dolors, vindré cap al tard
Amb un cop de cotxe t’esperaré a baix
I, Dolors, avui entre els caps no hi haurà mirades de complicitat
Ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat
Avui Dolors, jo picaré un ritme amb les mans
Mentre tu treus els tiquets de l’enèsim combinat
Avui Dolors, proposa un tema al cantant
Un que es rigui de tu i de mi i d’aquesta història que s’ha anat acabant
Va, Dolors, que avui serem dos nens grans
Res de tonteries, res de ser especials
Un-dos-tres, un-dos-tres cha-cha-cha
Taló-punta, taló-punta, i torna a començar
I, Dolors, ningú esperarà cap escena dolça davant cap portal
Ni, Dolors, cap gran veritat serà revelada quan es faci clar
Avui, dolors, mourem el cos al compàs
D’un tambor accelerat d’una gran línia de baix
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant
Un que es rigui de tu i de mi i d’aquesta història que ja no és important
Un que ens defineixi en tres acords
Un que ens expliqui a la posteritat
Un que conscientment sigui un punt i final
Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar
가사 번역
아,고통,나에게 춤을 가져와
오늘은 우리가 가야 할 때 모두 온다,오늘입니다
돌로레스,나는 황혼에 올 것이다
경찰차로 당신은 아래로 에스페라레
돌로르,오늘 머리들 사이에 공범의 시선도 없다
또는,고통,머리는 우연히 다시 문질러 혼란 말했다
오늘,돌로르,나는 손으로 리듬을 피카 레
당신이 할 동안 당신은 결합 에네심 티켓을 얻을
오늘,고통,가수에 테마를 제안
당신과 나 그리고 이 이야기의 결말을 웃을 것이다 하나
그것은,고통,오늘 우리는 두 어린 아이들이 될 것입니다
넌센스의 아무것도,아무것도 특별 할 수 없습니다
하나-둘-셋,하나-둘-셋 차-차-차
발뒤꿈치 끝,미끄러짐 끝 및 시작에 반환
고,돌로르,아무도 기다릴 것이 어떤 장면에서는 신선한 앞에 어떤 포털
도 아니다,돌로르,그것이 명확 할 때 큰 진리는 공개되지 않습니다
오늘,돌로레스 시체는 제 시간에 맞춰 이동하겠습니다
큰 베이스 라인 가속 드럼 중
오늘,고통,가수에 테마를 제안
당신과 나 그리고 더 이상 중요하지 않은 이 이야기들을 웃을 것이다
우리는 세 가지 계약에 정의
후손들에게
의식적으로 포인트 앤 엔드입니다
돌로르,완료하는 것은 불가능 보인다 하나