Manel — Pla Quinquennal 가사 및 번역
이 페이지에는 Manel의 노래 "Pla Quinquennal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dormies mig agafada al meu braç,
ha sonat un clàxon de cotxe encallat,
has obert un ull mandrós i callat
i has tornat al teu somni privat.
Pujava el cafè i ens he recordat
ballant a una platja amb barrets mexicans,
la cara que feies al anar girant
crec que era de felicitat,
crec que era de felicitat.
De moment no et riuré més les gràcies,
per una vegada he entès el que cal.
Passi-ho bé, que m’esborro del mapa
per preparar a l’ombra un gran pla quinquennal.
Sento que et despertes, et vinc a buscar,
nena tens cafè, vols que torri pa?
Al diari rés massa estimulant,
mica en mica ja et vas despertant.
I fumes mirant els cotxes passar,
t’entregues a l’aire dens del veïnat,
penso proposar que baixem al far,
jo que mai he estat home de mar,
jo que mai he estat home de mar.
El primer any compraré una corbata ben llarga estampada de colors crus,
i, el segon, els millors professors europeus m’ensenyaran a fer el nus.
Pel tercer guardo l’antologia dels grans octosíl·labs que parlen de tu
i, pel quart, l’edició limitada folrada en vellut.
I el cinquè ens creuarem per l’Eixample i demanarem taula en un bar de menús.
Trauré pit, ensenyaré la corbata, i llavors, bonica,
dependrà de tu.
I llavors tot dependrà de tu.
가사 번역
도미에 반 그립 내 팔,
그는 붙어 자동차의 종을 소리,
당신은 게으른 침묵 한 눈을 엽니 다
그리고 당신은 당신의 꿈의 개인이되었다.
커피에 올려,그리고 우리는 기억했습니다
멕시코 모자 해변에서 춤,
돌아가기 위한 얼굴
나는 그 행복 생각,
나는 행복 생각.
그 순간,더 이상 당신에게 감사하지 않습니다,
한 번 들어 나는 당신이 필요로하는 것을 이해했다.
일이-그래서 잘,나는 지도 떨어져 얻을 것을
5 년마다 큰 계획의 그림자 속에서
난 당신이 깨어 느낌,당신은 찾아 와서,
커피 마시면 갈색빵 먹을래?
신문에서는 아무것도 너무 자극,
네가 약동하듯이 말이야
그리고 당신은 자동차 패스보고 연기,
당신은 이웃의 조밀 한 공기에 배달,
등대로 내려가자,
난 바다의 남자가 된 적이 없어,
난 바다의 남자가 된 적이 없어
첫 해 구입 넥타이 잘 긴 자연 색상 스탬프,
그리고,두 번째로,내가 당신에게 매듭을 만드는 방법을 가르쳐 최고의 유럽 교사.
셋째,나는 위대한 옥토실·연구실의 선집에서 당신을 말하는 유지
그리고,네 번째로,한정판은 벨벳에 줄 지어.
다섯째,우리는 샘플 교차 및 메뉴 바에서 테이블을 부탁드립니다.
가슴을 가져오면 넥타이를 보여줄게 그리고 아름다워,
그것은 당신에 달려 있습니다.
그리고 모든 것이 당신에 달려 있습니다.