Manfred Mann — Oh No, Not My Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "Oh No, Not My Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Not my girl»
When my friends told me you had someone new
I didn’t believe a single word was true
I told them all I had faith in you
I just kept on sayin':
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
She don’t go with other guys
And I don’t think she would tell me lies»
My mama told me when rumors spread
There’s truth somewhere & I should use my head
But I didn’t listen to a word she said
I kept right on sayin':
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
She’s not like these other girls, you see
And I believe she’s in love with me Oh no no no no no, not my girl»
Well, you might have had a last-minute fling
But I am sure it didn’t mean a thing
'Cause yesterday you accepted my ring
And now I’m glad that I just kept on sayin':
«Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Oh no, not my baby; oh no, not my sweet baby
Not my girl, not my girl»
가사 번역
"오,아니,아니 내 아기;오,아니,내 달콤한 아기
오,아니,내 아기;오,아니,내 달콤한 아기
아니 내 여자»
내 친구들이 당신이 새로운 사람이 있다고 말했을 때
한 마디도 진실이라고 믿지 않았어요
널 믿었던 건 다 말했어
난 그냥 말을 계속':
"오,아니,아니 내 아기;오,아니,내 달콤한 아기
그녀는 다른 남자들과 함께 가지 않습니다
거짓말 안 할 것 같아»
루머가 퍼지면 엄마가 말해줬어
어딘가에 진실이 있습니다&나는 내 머리를 사용해야합니다
하지만 난 그녀가 한 말을 듣지 않았다
계속 이렇게 말하는데:
"오,아니,아니 내 아기;오,아니,내 달콤한 아기
그녀는 다른 여자들과 달라
그리고 나는 그녀가 나와 사랑에 오 아니 아니 아니 아니,내 여자»
막판 날뛰었을지도 몰라
그러나 나는 그것이 무언가를 의미하지 않았다는 것을 확신한다
어제 네가 내 반지를 받아줘서
그리고 지금 난 그냥'말을 계속 기뻐요:
"오,아니,아니 내 아기;오,아니,내 달콤한 아기
오,아니,내 아기;오,아니,내 달콤한 아기
내 여자도,내 여자도»