Manfred Mann — The Mighty Quinn 가사 및 번역
이 페이지에는 Manfred Mann의 노래 "The Mighty Quinn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s building the big ships and boats
Some are building monuments and others they’re jotting down notes
Everybody’s in despair, every little girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna jump for joy
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
'cause I can do just like the rest and I like my sugar sweet
Guarding fumes and making haste just ain’t my cup of meat
Everybody’s feeding pigeons out on a limb
But when Quinn the Eskim gets there, pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
??? I can’t recite them all
Tell me where it hurts you, honey and I’ll tell you who to call
Everybody ain’t getting no sleep 'cause there’s someone on everyones toes
But Quinn the Eskimo gets there, everybody’s gonna wanna doze
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn
가사 번역
모두 큰 배와 배를 만들고 있어요
일부는 건물 기념물과 다른 사람들이 메모를 적어두고있다
모두가 절망에 빠져있어 모든 어린 소녀와 소년
에스키모 퀸이 오면 다들 좋아할 거야
모두 오지 않고,모두 내 가자
당신은 마이티 퀸처럼 아무것도 볼 수 없습니다
모두 오지 않고,모두 내 가자
당신은 마이티 퀸처럼 아무것도 볼 수 없습니다
난 그냥 나머지처럼 할 수 있고 달콤한 내 설탕을 좋아하기 때문에
연기를 지키고 급히 만드는 것은 다만 나의 고기 컵이 아닙니다
모두가 비둘기를 사지에 먹이고 있어
에스킴이 퀸이 오면 비둘기들이 다가오겠지
모두 오지 않고,모두 내 가자
당신은 마이티 퀸처럼 아무것도 볼 수 없습니다
모두 오지 않고,모두 내 가자
당신은 마이티 퀸처럼 아무것도 볼 수 없습니다
??? 나는 그들 모두를 암송 할 수 없다
어디가 아픈지 말해,여보 내가 누구에게 전화할지 말해줄게
모든 사람이 잠도 못자
에스키모 퀸이 오면 다들 졸고 싶을 거야
모두 오지 않고,모두 내 가자
당신은 마이티 퀸처럼 아무것도 볼 수 없습니다
모두 오지 않고,모두 내 가자
당신은 마이티 퀸처럼 아무것도 볼 수 없습니다