Manga Project — Journey through the Decade 가사 및 번역
이 페이지에는 Manga Project의 노래 "Journey through the Decade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miageru hoshi
sorezore no rekishi ga kagayaite
Seiza no you
sen de musubu shunkan
hajimaru Legend
OORORA yurameku jikuu koete
Tobikomu meisou suru Parallel world
On the road dare mo tabi no tochuu
Hontou no jibun jishin deau tame
Aruki tsuzukeru no sa ima o We’re all travelers
Boku no me no mae ni hirogaru
Kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte
Atarashii yoake e to tsuzuku
michi ni kawaru no darou
Mokugekise yo Journey through the Decade
RENZU koshi ni
kiritotta keshiki o mitsumete mo
Shinjitsu to wa kokoro no me no naka ni
utsuru mono sa
Dokoka de tatakai no maku ga aki
Boku to iu genjitsu sarau Halation
On the road tabi ni deru riyuu wa
Sekai ga horobiru mirai kaeru tame
Motto tsuyoku yume o idake We’re all dreamers
Boku no unmei wa kanarazu
Juudome ni tachiagatta sono toki ni
Atarashii kaze toorinukeru michi ga hiraku no darou
Mokugekise yo Journey through the Decade
Jibun ga shunkan goto ni
Ketsudan suru sono subete de
Mirai wa risou ni mo zetsubou ni mo
Kawatte yuku dakara kitto
Shinjita michi hashire
On the road dare mo tabi no tochuu
Hontou no jibun jishin deau tame
Aruki tsuzukeru no sa ima o We’re all travelers
Boku no me no mae ni hirogaru
Kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte
Atarashii yoake e to tsuzuku michi ni kawaru no darou
Mokugekise yo Journey through the Decade
Looking up upon the stars,
where various sagas are shining
Just like the constellations,
only by connecting them with lines,
does a Legend begin
Go through the dimensions flickering like auroras
And dive into that straying Parallel world
On the road, everyone is in the midst of a journey
In order to encounter their true selves
Let’s keep on walking for now, for We’re all travelers
Everything’s spreading out right in front of my eyes
Just when will the 9 paths ever overlap
The road will probably change
to continue into a new dawn
Bear witness to it, Journey through the Decade
No matter how hard we gaze
into the scenery taken from beyond the lens
The truth is the thing that is projected into
the eye of our hearts
Somewhere, the curtains to a battle have opened
And I become a Halation who has taken away reality
On the road, my reason for leaving on a journey
In order to change the future of the destruction of the world
Embrace your dreams stronger and longer, for We’re all dreamers
And for certain, my fate will be
To stand back up 10 times, and when that time comes
A new wind will probably blow through, opening up a new path
Bear witness to it, Journey through the Decade
For myself, at every interval of every moment
I remain determined, and that will be everything
As for the future, whether is it an ideal, or a despair
I will change it, and therefore surely
I will run down the path I believed in
On the road, everyone is in the midst of a journey
In order to encounter their true selves
Let’s keep on walking for now, for We’re all travelers
Everything’s spreading out right in front of my eyes
Just when will the 9 paths ever overlap
The road will probably change to continue into a new dawn
Bear witness to it, Journey through the Decade
가사 번역
호시 미아게루
소레조레노 레키시 가가야나이트
Seiza no you
센 드 무수부 슌칸
하지마루 전설
우로라 유라메쿠 지쿠에테
도비코무 메이소 수루 평행 세계
도로에서 감히 모 타비 노 토추우
혼토 노 지분지신 도 길들이기
아루키 츠즈케루 노 사 이마 오 우리 모두 여행자 야
보쿠노메노 마에니히로가루
고코노츠노미치와이츠카사나테
아타라시 요아케에
미치니 카와루노다로
Mokugekise 요 여행 십 년간
렌즈코시 니
기리토타 케시키 오 미쓰메테 모
신짓수~와 코코로노 미노 나카 니
우쓰루 모노 사
도코카 데 타타카이 노 마쿠가 아키
보쿠에서 이유 겐짓수 사라우 할레이션
도로 타비 니데루 리유우 와
세카이가 호로비루 미라이 카이에루 길들이기
모토 츠요쿠 유메 오 이다케 우리 모두 몽상가
보쿠 노 우메이 와 카나라즈
후도메니 타치가타 소노토키니
아타라시이 가세 토리누케루 미치 가 히라쿠노다로
Mokugekise 요 여행 십 년간
지분가 슌칸 고토니
케쓰단 수루 소노 수베테 드
미라이와 리소니 모 제츠부니모
카와테 유쿠 다카라 키토
신지타 미치하시레
도로에서 감히 모 타비 노 토추우
혼토 노 지분지신 도 길들이기
아루키 츠즈케루 노 사 이마 오 우리 모두 여행자 야
보쿠노메노 마에니히로가루
고코노츠노미치와이츠카사나테
아타라시 요아케에-츠즈쿠 미치 니 카와루노다로
Mokugekise 요 여행 십 년간
별을 바라보며,
다양한 무용담이 빛나는 곳
별자리처럼,
라인 만 연결하여,
전설이 시작됩니까
오로라처럼 치수가 깜박 거려라.
그리고 그 긴장 병렬 세계로 다이빙
길거리에서,모두가 여정의 한 가운데에 있습니다
그들의 진정한 자아를 만나기 위해
계속 걸어가자 우리 모두 여행자니까
모든 게 내 눈앞에서 퍼지고 있어
그냥 언제 9 경로가 겹칠 것입니까
도로는 아마 변화 할 것이다
새로운 여명을 위해
십 년간 여행을 통해,그것에 증인을 부담
아무리 쳐다봐도
렌즈를 넘어 촬영 한 풍경 속으로
진실은...
우리의 마음의 눈
어딘가에,전투에 커튼이 열렸다
그리고 나는 현실을 멀리 촬영 한 반감된다
도로,여행을 떠나는 나의 이유
세계의 파괴의 미래를 바꾸기 위해서
당신의 꿈을 포용 강하고 더 이상,우리는 모두 몽상가입니다
그리고 확실히 내 운명은
다시 10 번 서서,그 시간이 올 때
새로운 바람이 아마 새로운 경로를 열어 통해 날려 버릴 것입니다
십 년간 여행을 통해,그것에 증인을 부담
나 자신을 위해,매 순간의 모든 간격으로
나는 결정 유지하고,그 모든 것
이 이상적인,또는 절망 여부,미래에 관해서는
나는 그것을 바꿀 것이고,그러므로 확실하게 바꿀 것이다
나는 내가 믿는 길을 달릴 것이다
길거리에서,모두가 여정의 한 가운데에 있습니다
그들의 진정한 자아를 만나기 위해
계속 걸어가자 우리 모두 여행자니까
모든 게 내 눈앞에서 퍼지고 있어
그냥 언제 9 경로가 겹칠 것입니까
이 도로는 아마 새로운 새벽에 계속 변경됩니다
십 년간 여행을 통해,그것에 증인을 부담