Manga — Itildik 가사 및 번역
이 페이지에는 Manga의 노래 "Itildik"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bir kez daha kazık yedik bekledik
Durduk mal gibi, gene güvendik,
Gene inandık, gene sevindik
Umutsuzluğa düşünce bile direndik
Engel tanımayıp yolumuza devam ettik derken,
Bir şeyi geç anladık;
Meğer asıl engel bunca zaman inandığımız insanlarmış…
Farkettik
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik,
İtildik, itildik, biz itildik!
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken kovdular bizi
Sonra bir kez daha kazık yedik bekledik
Beraber uçacağız dendi gene sevindik, gene inandık, gene güvendik
Artık umutsuzluğa düşer gibi değildik.
Engel tanımayıp, her şeyin üstünden uçacağız derken,
Bir şeyi geç anladık;
Meğer asıl engel, taktığımız sahte kanatlarmış… farkettik.
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik,
İtildik, itildik, biz itildik!
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken vurdular bizi
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik derken kovdular bizi
Söz: Ferman Akgül
Müzik: Yağmur Sarıgül — Ferman Akgül
가사 번역
다시 한번 우리는 망쳐 기다렸다
우린 바보처럼 멈췄고 또 믿었어,
우리는 다시 믿는다,우리는 다시 기뻐한다
심지어 절망에 우리는 저항
우리가 가는 길이라고 했을 때,
늦게까지 알아냈어;
우리가 이 모든 시간을 믿는 사람들이 진짜 장애물이었던 것으로 밝혀졌습니다.…
우리는 발견
우리는 다시 망했다,우리는 다시 신뢰했다,
모든 꿈은 우리가 사다리 없이 우물로 밀지 않은 아무것도 아닙니다,
밀리고,밀리고,밀리고!
우리가 믿을 때 그들은 우리를 촬영,신뢰,기뻐.
우리는 믿고 신뢰하고 기뻐하며 우리를 추방했습니다.
그런 다음 우리는 한 번 더 망쳐 기다렸다
우리는 우리가 다시 함께 비행 것이라고 들었다 우리는 우리가 다시 신뢰,우리가 믿고,기뻐
우리는 더 이상 절망에 빠져 있지 않았다.
당신이 말할 때 우리는 모든 것을 통해 비행 거 야,
늦게까지 알아냈어;
우리는 진짜 장애물은 우리가 입고 있던 가짜 날개 것을 깨달았다.
우리는 다시 망했다,우리는 다시 신뢰했다,
모든 꿈은 우리가 사다리 없이 우물로 밀지 않은 아무것도 아닙니다,
밀리고,밀리고,밀리고!
우리가 믿을 때 그들은 우리를 촬영,신뢰,기뻐.
우리는 믿고 신뢰하고 기뻐하며 우리를 추방했습니다.
언급:Ferman Akgül
음악:Yaımur Sarıgül-Ferman Akgül