Mango — D'Amore Sei, D'Amore Dai 가사 및 번역
이 페이지에는 Mango의 노래 "D'Amore Sei, D'Amore Dai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh come un’espressione che non c'è.
Tu sei tutto quanto mi conviene,
col tuo muoverti
confondendomi, sei di più!
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh Tra i giorni uguali
e quelli no,
ci son regole che non mi dai.
Certe volte, a volte è come se dipendesse da te quel mio chiedeti di più.
Tutto quello che fai
prende il vuoto ch'è in me.
D’amore sei, d’amore dai
quando, poi, ti penso.
Folgorante, se somigliante a te tutto quello che fai
coi tuoi baci e con me.
Ah… Ah solo tu disinvolta e sottile, tu.
Ah… Ah solo tu mordicchiata sei mia di più.
E' da te che nasco,
è in me che vivi… eh stella del mio cielo cadi in me!
Ci son due o tre cose che ho da dirti,
non deludermi, non ferirmi mai,
sei di più.
(Grazie ad Alessio per questo testo)
가사 번역
내가 태어난 것은 당신에게서 온 것입니다,
네가 사는 건 내 안에 있어.. 어,없는 표현으로.
당신 모두 내게 어울려요,
당신의 움직임과 함께
나를 혼란스럽게함으로써,당신은 더있어!
내가 태어난 것은 당신에게서 온 것입니다,
네가 사는 건 내 안에 있어.. 같은 날 사이 어
그리고 그들은하지 않습니다,
나한테 주지 않는 규칙이 있어
때때로,때로는 나에게 더 많은 것을 물어 보는 당신에게 달려있는 것처럼.
당신이 하는 모든 것
그것은 내 공허함을 빼앗아.
다모레 식스,다모레 다이
널 생각할 때
눈부신,그것은 당신처럼 보이는 경우 모든 당신은
네 키스와 나랑
아... 아 만 편안하고 미묘한,당신.
아... 아,당신 만이 내 것이 더 많습니다.
내가 태어난 것은 당신에게서 온 것입니다,
네가 사는 건 내 안에 있어.. 어 내 하늘의 별은 나에 가을!
할 말이 두 개 또는 세 가지가 있습니다,
날 실망시키지 마 절대로 해치지 마,
당신은 더 많은입니다.
(이 텍스트에 대한 알레시오 덕분에)