Manguara — Ser Tu Amante 가사 및 번역
이 페이지에는 Manguara의 노래 "Ser Tu Amante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ser tu amante y besarte los labios
tan solo cuando él no se entera.
Ser tu amante y tener que esconder
lo que siento y que nadie lo sepa.
Ser tu amante y mirarnos fingiendo
que solo hay indiferencia y comerme por dentro
y tener que callarme por fuera.
Ser tu amante y abrazarme fuerte a la almohada
cuando no puedo verte.
Ser tu amante y aunque sé que me amas
saber que es el el que te tiene.
Ser tu amante y tener que ocultar mi querer
pa que el no se entere y pasarme
las noches llorando cuando tu no vienes.
Ser tu amante y no ser nada es casi igual,
es perder una batalla sin luchar, ser tu amante,
ser tu amante es tenerlo a veces todo
y de repente ver que te quedas sin na…
Ser tu amante es vivir esperando
un mensaje que nunca me llega.
Ser tu amante es sentirme morir
si es telefono es tarde y no suena.
Ser tu amantes es tener que tragarme el orgullo
y fingir que no quema, esa boca
que sabe a otro hombre cuando tu me besas.
Ser tu amante es tener de aliada la noche
y de amiga la luna.
Ser tu amante es tambien aprender a mentir
y que no te descubran.
Ser tu amante es a veces ser cuerdo
y a veces rozar la locura,
sin saber cuanto tiempo
podré ocultar mi aventura…
Ser tu amante y no ser nada es casi igual,
es perder una batalla sin luchar, ser tu amante,
ser tu amante es tenerlo a veces todo
y de repente ver que te quedas sin na…
(Gracias a Inma por esta letra)
가사 번역
당신의 연인과 당신의 입술 키스
그가 모를 때만
당신의 연인 인과 숨길 필요
내가 어떻게 느끼는지 아무도 모른다.
당신의 연인 인 우리가 척보고
무관심하고 내게서 나를 먹는다는 것이
입 다물고 있어
베개에 꽉 잡고 있어
널 볼 수 없을 때
당신의 애인이 될 내가 알고 있지만 당신은 나를 사랑
그가 당신을 가지고 있다는 것을 알고.
당신의 애인이 되 고 내 사랑을 숨길 필요
아빠 그는 나를 알고 통과하지 않습니다
안 오면 밤도 울어
네 애인이 되고 아무것도 안 되는 건 거의 똑같아,
그것은 당신의 연인 인 싸움없이 전투를 잃고,
너의 애인이 되는 것은 때때로 그것을 모두 가지고 있다
그리고 갑자기 당신이 na 의 부족 것을 볼…
당신의 연인이 될 것은 기다리고 사는 것입니다
나에게 전달되지 않는 메시지.
네 연인이 되려면 내가 죽는 걸 느끼는거야
핸드폰이라면 늦고 울리지도 않아
네 연인이 내 자존심을 삼키려는 거야
그리고 불타지 않는 척,그 입
키스할 때 아는 사람이 또 있어
네 연인이 되는 건 동맹으로 밤을 보내는거야
그리고 달의 친구로.
당신의 연인이 되는 것은 또한 거짓말을 배우고있다
그리고 잡히지 마
당신의 연인이 될 때로는 제정신이 될 수 있습니다
그리고 때로는 광기를 닦으십시오,
얼마나 오래 모른 채
내 모험을 숨길 수 있습니다…
네 애인이 되고 아무것도 안 되는 건 거의 똑같아,
그것은 당신의 연인 인 싸움없이 전투를 잃고,
너의 애인이 되는 것은 때때로 그것을 모두 가지고 있다
그리고 갑자기 당신이 na 의 부족 것을 볼…
(이 편지에 대한 Inma 덕분에)