Manic Street Preachers — Just A Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Just A Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Afraid of the sun
So afraid of the sky
Touch it and taste it But don’t reach too high
Bewildered by them
Then so uncomplicated
All these feelings
Not fully created
Just a kid amongst the Autumn leaves
A kid kicking around with no worries
Just a kid searching through the debris
Just a kid acting like I used to be Just a kid acting like I used to be Afraid of the sun
So afraid of the sky
Touch it and taste it But don’t reach too high
Hurting and yearning
And yet so carefree
Waking and dreaming
The world at my feet
Just a kid amongst the Autumn leaves
A kid kicking around with no worries
Just a kid searching through the debris
Just a kid acting like I used to be Just a kid acting like I used to be Just a kid amongst the Autumn leaves
A kid kicking around with no worries
Just a kid searching through the debris
Just a kid acting like I used to be Just a kid acting like I used to be Just a kid just a man and a boy
Just a moment that time will destroy
가사 번역
태양 두려워
하늘을 두려워
그것을 만지고 그것을 맛보고 그러나 너무 높이 도달하지 마십시오
그들에 의해 당황
그럼 너무 복잡하지 않습니다
이 모든 감정
완전히 생성되지 않음
가을 잎 사이에 그냥 아이
걱정 없이 발로 차고있는 아이
잔해를 뒤지고 있는 아이
그냥 어릴 때처럼 행동했어 마치 내가 태양을 두려워했던 것처럼 행동하는 아이
하늘을 두려워
그것을 만지고 그것을 맛보고 그러나 너무 높이 도달하지 마십시오
아프고 갈망
그리고 아직 너무 평온한
깨어 꿈을 꾸고
내 발에 세계
가을 잎 사이에 그냥 아이
걱정 없이 발로 차고있는 아이
잔해를 뒤지고 있는 아이
그냥 어릴 때처럼 연기했어 마치 내가 단풍 속에서 애처럼 굴었던 것처럼
걱정 없이 발로 차고있는 아이
잔해를 뒤지고 있는 아이
그냥 어릴 때처럼 연기하는 거야 예전엔 그냥 어린애였던 것처럼
그 시간이 파괴 될 단지 순간