Manic Street Preachers — Let Robeson Sing 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Let Robeson Sing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are you now?
Broken up or still around?
The CIA says you’re a guilty man
Will we see the likes of you again?
Can anyone make a difference anymore?
Can anyone write a protest song?
Pinky lefty revolutionary
Burnt at the stake for
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Went to Cuba to meet Castro
Never got past sleepy Moscow
A giant man with a heavenly voice
MK Ultra turned you paranoid
No passport 'til 1958
McCarthy poisoned through with hate
Liberty lost still buried today
Beneath the lie of the USA
Say what you want
Say what you want
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Now let the Freedom Train come zooming down the track
Gleaming in the sunlight for white and black
Not stopping at no stations marked colored nor white
Just stopping in the fields in the broad daylight
Stopping in the country in the wide open air
Where there never was a Jim Crow sign nowhere
And no lilly-white committees, politicians of note
Nor poll tax layer through which colored can’t vote
And there won’t be no kinda color lines
The Freedom Train will be yours
And mine
A voice so pure — a vision so clear
I’ve gotta learn to live like you
Learn to sing like you
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
Sing it loud, sing it proud
I will be heard, I will be found
가사 번역
지금 어디야?
헤어졌다거나 아직도 주위?
CIA 가 당신이 유죄라고 했어요
당신 같은 사람을 다시 볼 수 있을까요?
사람이 더 이상 차이를 만들 수 있습니까?
사람이 시위 노래를 쓸 수 있습니까?
핑키 레프티 혁명
지분에 탄
음성 너무 순수-비전 너무 분명
너처럼 사는 법을 배워야 해
너처럼 노래하는 법을 배워라.
쿠바에 가서 카스트로를 만났어요
결코 과거의 슬리피 모스크바
한 거대한 사람이 천국의 목소리
Mk 울트라 편집증 을 설정
1958 년까진 여권이 없습니다
맥카시는 증오를 통해 독살
자유의 여신상은 오늘날에도 묻혀있었다
미국 거짓말 아래
당신이 원하는 것을 말하십시오
당신이 원하는 것을 말하십시오
음성 너무 순수-비전 너무 분명
너처럼 사는 법을 배워야 해
너처럼 노래하는 법을 배워라.
이제 자유 기차 트랙을 확대 와서 보자
흰색과 검은 색 햇빛에 빛나는
착색하는 백색 표를 한 역에 멈추기
대낮에 들판에서 멈추는 중
넓은 공중에 서 있는 나라
짐 크로우 사인이 어디에도 없었던곳
그리고 릴리-화이트위원회,메모 정치인
투표 할 수없는 색깔의 설문 조사 세금 계층도 없습니다
그리고 어떤 종류의 컬러 라인이 없을 것입니다
자유 열차는 당신 것입니다
그리고 내
음성 너무 순수-비전 너무 분명
너처럼 사는 법을 배워야 해
너처럼 노래하는 법을 배워라.
큰 소리로 노래,자랑 노래
나는 듣게됩니다,나는 발견 될 것이다
큰 소리로 노래,자랑 노래
나는 듣게됩니다,나는 발견 될 것이다