Manic Street Preachers — Life Becoming a Landslide 가사 및 번역

이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Life Becoming a Landslide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Childbirth tears upon her muscle
Very first second a screaming icon
Babies in time barely even recognise
Words that once stroked now bruising tired lips
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Everyday more numb to agony
This the howl this the sigh of the lonely
One day I realise oil on canvas
Can never paint a petal so so delicate
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
Life becoming a landslide
Ice freezing nature dead
Life becoming a landslide
I don’t wanna be a man
My idea of love comes from
A childhood glimpse of pornography
Though there is no true love
Just a finely tuned jealousy
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees
Life becoming a landslide
A mile empty inside
Life becoming a landslide
Desire on its knees

가사 번역

그녀의 근육에 출산 눈물
첫 번째 두 번째 비명 아이콘
시간에 아기는 거의 심지어 인식
한 번 지금 쓰다듬어 단어는 피곤 입술을 멍이
내 사랑 아이디어는
어린 시절 포르노 엿볼
하지만 진정한 사랑은 없다
그냥 미세 조정 질투
산사태가 되는 생명
얼음 얼음 자연 죽은
산사태가 되는 생명
난 남자가 되고 싶지 않아
고통에 매일 더 마비
이 외롭게 한숨을 내쉬며
어느 날 나는 캔버스에 기름을 실현
너무 섬세 꽃잎 페인트 수 없다
내 사랑 아이디어는
어린 시절 포르노 엿볼
하지만 진정한 사랑은 없다
그냥 미세 조정 질투
산사태가 되는 생명
얼음 얼음 자연 죽은
산사태가 되는 생명
난 남자가 되고 싶지 않아
산사태가 되는 생명
얼음 얼음 자연 죽은
산사태가 되는 생명
난 남자가 되고 싶지 않아
내 사랑 아이디어는
어린 시절 포르노 엿볼
하지만 진정한 사랑은 없다
그냥 미세 조정 질투
산사태가 되는 생명
안에 빈 마일
산사태가 되는 생명
무릎에 대한 욕망
산사태가 되는 생명
안에 빈 마일
산사태가 되는 생명
무릎에 대한 욕망