Manic Street Preachers — Mr. Carbohydrate 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Mr. Carbohydrate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call me Mr. Carbohydrate
It’s the only thing I can digest
Xenophobia or general disinterest
I must catch up with all this stuff
They call me a boring fuckhead
They say I might as well work in a bank
I tell them I wish I was, they tell me that I’m sick in the head
They say that I’m sick in the head
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Have you heard of Matthew Maynard
He’s my favourite cricketer
I would rather watch him play than pick up my guitar
Than play with my guitar
People tell me I should get out more
But the TV is my best friend
Cynicism is the only thing that keeps me sane
The only thing that keeps me sane
They call me Mr. Carbohydrate
They call me Mr. Inadequate
They call me Mr. Paranoia
They call me Mr. Hypochondria
Sometimes I just stay in bed
And think about the day
When I can retire, forgetting everything
I’ll forget everything
Forget everything
Forever but not today
When I cannot, cannot say
No more yesterdays
No more yesterdays
가사 번역
탄수화물
내가 소화할 수 있는 건 그것뿐이야
외국인 혐오 또는 일반적인 무관심
이 모든 것들을 따라잡아야 해요
그들은 나를 지루한 멍청이라고 부릅니다
은행에서 일하는 게 낫다고 하더군
나는 내가 있었으면 그들에게,그들은 내가 머리에 아픈 말해
그들은 내가 머리에 아프다고 말한다
탄수화물
그들은 나를 부적절 씨라고 부릅니다
그들은 나를 편집증 씨라고 부릅니다
저더러 차아염증증 환자래요
매튜 메이나르 들어봤어?
내가 제일 좋아하는 귀뚜라미야
내 기타를 치느니 차라리 그를 보는 게 낫겠어
내 기타를 가진 놀이 보다는
사람들은 내가 더 나가야한다고 말해
하지만 TV 는 내 가장 친한 친구
냉소는 나를 제정신으로 유지하는 유일한 것입니다
날 제정신으로 만들어주는 유일한 것은
탄수화물
그들은 나를 부적절 씨라고 부릅니다
그들은 나를 편집증 씨라고 부릅니다
저더러 차아염증증 환자래요
가끔 난 그냥 침대에 머물
그리고 하루에 대해 생각
내가 은퇴 할 수있을 때,모든 것을 잊고
나는 모든 것을 잊을 것이다
모든 것을 잊어 버려라.
영원히 그러나 오늘
내가 말할 수 없을 때,말할 수 없다
더 이상 과거
더 이상 과거