Manic Street Preachers — Nobody Loved You 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "Nobody Loved You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s your story baby
No control of what I am saying
Winter leaves still make me believe
No vendettas, just a cherry blossom tree
Never had the chance to take you home
Now there’s no reason just another tomorrow
You keep giving me your free airmiles
What would I give just for one of your smiles
Just for one of your smiles
Nobody loved you — nobody made you feel so alone
Nobody loved you — no no Nobody loved you — nobody made you feel so alone
Nobody loved you — no no Let me turn down all these lights
And sit with me then you can hold me tight
Give me some more of your carrier bags
And let me dream of a new autumn light
Tell me your story baby
What’s your poison and what is your honey
You’ve stopped me hurting but so much disorder
Winter flowers did you ever forgive her
Did you ever forgive her
Nobody loved you — nobody made you feel so alone
Nobody loved you — no no Cherry blossom tree — but at least you are free
Nobody loved you — like me It’s unreal now you’re gone — but at least you belong
Nobody loved you — no — no What’s your story baby
No control of what I am saying
Winter leaves still make me believe
No vendettas, just a cherry blossom tree
Just a cherry blossom tree
가사 번역
당신의 이야기 아기는 무엇입니까
내가 무슨 말을 제어 할 수 없습니다
겨울 잎은 여전히 나를 믿게 만든다
어떤 벤데타 없습니다,그냥 벚꽃 나무
집에 데려다 줄 기회가 없었어요
이제 또 다른 이유는 내일 없다
당신은 나에게 당신의 무료 airmiles 를 제공 유지
당신의 미소를 위해 내가 무엇을 줄 것인가
당신의 미소 중 하나를 위해
아무도 당신을 사랑-아무도 당신이 너무 혼자 느끼게했다
아무도 당신을 사랑하지—아니 아무도 당신을 사랑하지-아무도 당신을 너무 혼자 느끼게했다
아무도 널 사랑하지 않았어
내 옆에 앉고 날 꽉 붙잡아
캐리어 가방 좀 더 줘
그리고 나를 새로운 가을 빛의 꿈을 보자
나에게 당신의 이야기 아기를 말해
당신의 독은 무엇이고 당신의 꿀은 무엇입니까
넌 내가 상처받는걸 막았지만 너무 많은 혼란
겨울 꽃 혹시 그녀를 용서 했습니까
너 그녀를 용서한 적 있니
아무도 당신을 사랑-아무도 당신이 너무 혼자 느끼게했다
아무도 당신을 사랑—아 벚꽃 나무—하지만 적어도 당신은 무료
아무도 당신을 사랑하지-나 같은 지금 당신이 사라 비현실적이다-하지만 적어도 당신은
아무도 당신을 사랑하지—아니-아니 당신의 이야기 아기는 무엇입니까
내가 무슨 말을 제어 할 수 없습니다
겨울 잎은 여전히 나를 믿게 만든다
어떤 벤데타 없습니다,그냥 벚꽃 나무
그냥 벚꽃 나무