Manic Street Preachers — So Why so Sad 가사 및 번역
이 페이지에는 Manic Street Preachers의 노래 "So Why so Sad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things get clear when I feel free
When whatever next comes easily
When gentle hands give life to me When your eyes fill with tiny tears
When I’m this still you are my life
(When I’m this still you are my life)
So at ease in the midnight sky
(So at ease in the midnight sky)
But my insides will look like war
(But my insides will look like war)
Paralysed except through my thought
So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searchin' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
My smile as real as a hyena’s
(My smile as real as a hyena’s)
Burns an expressway to my skull
(Burns an expressway to my skull)
But I’ll stick myself together again
Spirit so low I no longer pretend
So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searchin' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searchin' for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
So why, so why so sad
가사 번역
내가 자유롭게 느낄 때 상황이 명확 얻을
무엇이든 다음에 쉽게 올 때
부드러운 손이 나에게 생명을 줄 때 당신의 눈은 작은 눈물로 채울 때
내가 이렇게 되면 넌 내 인생이야
(이있을 때 아직도 당신은 내 인생이다)
자정하늘에서 편히 지내세요
(그래서 자정 하늘에 안심)
하지만 내 내장은 전쟁처럼 보일 것이다
(하지만 내 내장은 전쟁처럼 보일 것입니다)
내 생각을 통해 마비
그래서 왜 그렇게 슬픈
당신은 살고 당신은 사랑
그래서 왜 그렇게 슬픈
위에 의지
사해 주문서 Searchin'
그래서 왜,왜 그렇게 슬픈
하이에나처럼 내 미소가 진짜
(하이에나의 실제 내 미소)
내 두개골에 고속도로 태워
(내 두개골에 고속도로 화상)
그러나 나는 다시 함께 내 자신을 찌를 것이다
너무 낮은 정신 나는 더 이상 척
그래서 왜 그렇게 슬픈
당신은 살고 당신은 사랑
그래서 왜 그렇게 슬픈
위에 의지
사해 주문서 Searchin'
그래서 왜,왜 그렇게 슬픈
그래서 왜 그렇게 슬픈
당신은 살고 당신은 사랑
그래서 왜 그렇게 슬픈
위에 의지
사해 주문서 Searchin'
그래서 왜,왜 그렇게 슬픈
그래서 왜,왜 그렇게 슬픈
그래서 왜,왜 그렇게 슬픈
그래서 왜,왜 그렇게 슬픈