Mankind Is Obsolete — Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Mankind Is Obsolete의 노래 "Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can feel you in your empty regret
Wasting your truth on me
(So this is where it all becomes
This feeling in my head)
I can see these visions it brings
Watching your life through me
(You thought you had yourself hidden well)
I hadn’t told you yet
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
Can you feel this?
You are my lack
Can you see this?
What I’ve become
Will I know the difference when it’s time for me to end it?
Will this all mean something when I’ve nothing left to give?
I want to forget you now
Feeding off your dreams through me Your life breathes its emptiness on me When I think of you now
So maybe I want something different
Complete without your shame
And when you speak to me of loss
I know I can’t remain
Here with you
I feel myself becoming
I feel myself becoming
I feel myself becoming you
I am left so empty
I am incomplete with you
Do my screams mean something to you?
What if it was all about you?
I am trapped in your becoming
I just wanted peace here
Give me my fucking peace
I just wanted pure
가사 번역
나는 당신의 빈 후회에서 당신을 느낄 수 있습니다
너의 진실을 내게 낭비함
(그래서 그것이 모든 것이되는 곳입니다
이 느낌이 내 머리)
나는 그것이 가져 오는 이러한 비전을 볼 수 있습니다
날 통해 네 삶을 지켜봐
(당신은 당신이 자신을 잘 숨겼다고 생각했습니다)
나는 아직 당신에게 말하지 않았다
널 잊고 싶어
당신의 꿈을 나를 통해 먹이 당신의 인생은 지금 당신을 생각할 때 나에게 공허함을 숨 깁니다
그래서 어쩌면 나는 다른 것을 원한다
당신의 수치없이 완료
그리고 당신은 손실의 나에게 말할 때
나는 내가 남을 수 없다는 것을 안다.
여기 당신과 함께
느낌이 와?
당신은 내 부족
이거 보여?
내가 된 것
내가 그것을 종료 할 시간 때 나는 그 차이를 알 수 있습니까?
내가 아무것도 줄 수 없을 때 이 모든 것이 무언가를 의미 할 것인가?
널 잊고 싶어
당신의 꿈을 나를 통해 먹이 당신의 인생은 지금 당신을 생각할 때 나에게 공허함을 숨 깁니다
그래서 어쩌면 나는 다른 것을 원한다
당신의 수치없이 완료
그리고 당신은 손실의 나에게 말할 때
나는 내가 남을 수 없다는 것을 안다.
여기 당신과 함께
나는 나 자신이 되고 있다고 느낀다
나는 나 자신이 되고 있다고 느낀다
내 자신이 너로 되어가는 것 같아.
나는 너무 비어 있습니다
나는 너와 함께 불완전하다.
내 비명소리는 당신에게 뭔가 의미 하는가?
당신 때문이라면?
나는 당신의 되기에 갇혀
난 그냥 여기에 평화를 원했다
나에게 내 빌어 먹을 평화를 줘
난 그냥 순수 싶어