Mannheim Steamroller — Wassail, Wassail 가사 및 번역
이 페이지에는 Mannheim Steamroller의 노래 "Wassail, Wassail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wassail! wassail! all over the town,
Our toast it is white and our ale it is brown;
Our bowl it is made of the white maple tree;
With the wassailing bowl, we’ll drink to thee.
Here’s to our horse, and to his right ear,
God send our master a happy new year:
A happy new year as e’er he did see,
With my wassailing bowl I drink to thee.
So here is to Cherry and to his right cheek
Pray God send our master a good piece of beef
And a good piece of beef that may we all see
With the wassailing bowl, we’ll drink to thee.
Here’s to our mare, and to her right eye,
God send our mistress a good Christmas pie;
A good Christmas pie as e’er I did see,
With my wassailing bowl I drink to thee.
So here is to Broad Mary and to her broad horn
May God send our master a good crop of corn
And a good crop of corn that may we all see
With the wassailing bowl, we’ll drink to thee.
And here is to Fillpail and to her left ear
Pray God send our master a happy New Year
And a happy New Year as e’er he did see
With the wassailing bowl, we’ll drink to thee.
Here’s to our cow, and to her long tail,
God send our master us never may fail
Of a cup of good beer: I pray you draw near,
And our jolly wassail it’s then you shall hear.
Come butler, come fill us a bowl of the best
Then we hope that your soul in heaven may rest
But if you do draw us a bowl of the small
Then down shall go butler, bowl and all.
Be here any maids? I suppose here be some;
Sure they will not let young men stand on the cold stone!
Sing hey O, maids! come trole back the pin,
And the fairest maid in the house let us all in.
Then here’s to the maid in the lily white smock
Who tripped to the door and slipped back the lock
Who tripped to the door and pulled back the pin
For to let these jolly wassailers in.
가사 번역
와세일! 와세일! 마을 곳곳에서,
우리의 토스트 그것은 흰색이며 우리의 에일 그것은 갈색입니다;
우리 그릇 그것은 흰색 단풍 나무 나무로 만든;
와세일링 그릇을 가지고,우리는 당신에게 술을 마실 것입니다.
여기에 우리의 말과 그의 오른쪽 귀입니다,
하나님은 우리의 마스터 해피 뉴 년을 보내:
행복 한 새 해 그가 볼 않았다,
내가 술을 마시는 그릇과 함께.
그래서 여기에 체리와 그의 오른쪽 뺨에 있습니다
하나님 께서 우리의 스승에게 좋은 쇠고기를 보내시기를 바랍니다
그리고 우리 모두가 볼 수있는 쇠고기의 좋은 조각
와세일링 그릇을 가지고,우리는 당신에게 술을 마실 것입니다.
여기 우리의 토끼,그리고 그녀의 오른쪽 눈입니다,
하나님은 우리의 여주인에게 좋은 크리스마스 파이를 보냅니다;
내가 본 것처럼 좋은 크리스마스 파이,
내가 술을 마시는 그릇과 함께.
그래서 여기에 브로드 메리와 그녀의 넓은 혼
하나님은 우리의 마스터 옥수수의 좋은 작물을 보낼 수 있습니다
그리고 우리 모두가 볼 수있는 옥수수의 좋은 작물
와세일링 그릇을 가지고,우리는 당신에게 술을 마실 것입니다.
그리고 여기에 그녀의 왼쪽 귀를입니다
하나님 께서 우리의 새 해 복 많이 받으세요 보내시기 바랍니다
그리고 행복 한 새 해는 그가 그것을 볼 않았다
와세일링 그릇을 가지고,우리는 당신에게 술을 마실 것입니다.
여기에 우리의 소,그리고 그녀의 긴 꼬리입니다,
하나님은 우리의 마스터를 보내 우리는 결코 실패 할 수 없습니다
좋은 맥주 한 잔 중:당신이 근처에 그리기를 기도합니다,
그리고 우리의 유쾌한 웨이세일은 당신이 듣게 될 것입니다.
버틀러 가자,우리에게 최고의 그릇을 채우기 이리와
그런 다음 우리는 하늘에 당신의 영혼이 쉴 수 있기를 바랍니다
하지만 작은 그릇을 그려준다면
그런 다음 아래로 버틀러,그릇과 모든 이동합니다.
여기에 어떤 하녀 있습니까? 나는 여기에 몇 가지있을 것 같아요;
물론 그들은 젊은 이들이 차가운 돌에 서 못하게!
이봐,하녀를 노래! 핀을 다시 트롤와 서,
가정부 가정부가 다 들여보내줬죠
그럼 여기 릴리 화이트 스목의 하녀에게
누가 문에 트립 및 잠금 다시 미끄러
누가 문에 트립 핀을 다시 당겼다
이 유쾌한 웨이셔들을 들여보내줘서