Mano Negra — Mad House 가사 및 번역
이 페이지에는 Mano Negra의 노래 "Mad House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart is like a big house
Full of ghosts and rats
A house without a window
And darkness livin’inside
So you came little Babe
And you turned on the lights
So you came little Baby
And you turned on the lights
You saw monsters they made you cry
You blew the lights and hide
My hearts is…
Now Baby won’t you come back
Baby won’t you come back
Won’t you come back again
Voix off: She told me just before she’s gone
That I’m a sucker I’m a punk
I’m violent everytime I’m drunk
She just can’t stand a Wino Man
Had a dream last nigth
it was so bright
You! or was it Mr Hide?
Voix off: That’s when the moon felt down, right up from the sky…
And broke my heart into pieces
가사 번역
내 마음은 큰 집 같아
유령과 쥐가 가득합니다
창문 없는 집
어둠이 살고 있다
그래서 당신은 작은 아기를했다
넌 불을 켰지
그래서 당신은 작은 아기를했다
넌 불을 켰지
당신은 그들이 당신을 울게 만든 괴물을 보았다
당신은 불을 불어와 숨기기
내 마음은…
이제 아기가 다시 오지 않을 것입니다
다시 오지 마
다시 오지 않을래?
오프 보익스:그녀는 그녀가 사라지기 전에 나에게 말했다
내가 나쁜 놈인 줄 알아?
취했을 때마다 난 폭력적이야
그녀는 단지 위노 남자를 참을 수 없습니다
마지막 깜둥이 꿈을 꿨어.
너무 밝았어
너! 아니면 숨어있었나요?
보익스 오프:달이 바로 하늘에서,아래로 느낄 때입니다…
그리고 내 마음을 산산조각 냈습니다