Manolo Escobar — Me Gusta Mi Novia 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Escobar의 노래 "Me Gusta Mi Novia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me preguntan que por qué salgo contigo
Me preguntan por qué te quiero tanto
No comprenden que seamos más que amigos
Ni que yo me pase el día suspirando
¡Que sabe la gente lo que me gustas!
¡Que saben las cosas que siento por ti!
Y por eso siempre cuando me preguntan
A todas y a todos yo les digo así
ESTRIBILLO:
Me gusta mi novia por su palmito
Me gusta mi novia por sus ojitos
Porque tiene la cara morena
Porque sabe quitarme las penas
Me gusta mi novia por muchas cosas
Me gusta el salero que tiene al andar
Y cantando, riendo y llorando
Mirando y besando, me gusta mi novia
Y cantando, riendo y llorando
Mirando y besando, me gusta mi novia
Me preguntan que si vamos a casarnos
Me preguntan que si estoy en mis cabales
Y hay quien dice que debemos separarnos
Porque solo voy buscando tus caudales
¡Que sabe la gente lo que me gustas!
¡Que saben las cosas que siento por ti!
Y por eso siempre cuando me preguntan
A todas y a toso yo les digo así
(ESTRIBILLO)
가사 번역
내가 왜 당신과 데이트하는지 묻더군요
내가 왜 널 그렇게 사랑하는지 묻더라
그들은 우리가 그냥 친구라는 것을 이해하지 못합니다.
도 아니다 나는 한숨을 하루 보내고
사람들은 내가 당신에 대해 좋아하는 것을 알고있다!
그들은 내가 당신을 위해 느끼는 것들을 알고 있습니다!
그리고 그들은 항상 나에게 물어 이유입니다
그들 모두에게 나는 그렇게 말한다
합창:
나는 그녀의 작은 손바닥에 대한 내 여자 친구를 좋아한다
나는 그녀의 작은 눈을 위해 내 여자 친구를 좋아한다
그는 어두운 얼굴을 가지고 있기 때문에
내 슬픔을 없애는 법을 알거든
나는 많은 것들에 대한 내 여자 친구를 좋아한다
나는 당신이 걸을 때 당신이 가진 소금 쉐이커를 좋아합니다
노래하고 웃고 울고
보고 키스,나는 내 여자 친구를 좋아한다
노래하고 웃고 울고
보고 키스,나는 내 여자 친구를 좋아한다
우리가 결혼할 건지 묻더군요
그들은 내가 내 머리에있어 경우 나 한테 물어
그리고 우리가 분리해야한다고 말하는 사람들이 있습니다
당신 유속을 찾고 있어요
사람들은 내가 당신에 대해 좋아하는 것을 알고있다!
그들은 내가 당신을 위해 느끼는 것들을 알고 있습니다!
그리고 그들은 항상 나에게 물어 이유입니다
나는 그들을 모두 호출하고 다음과 같이 토소
(합창)