Manolo Escobar — Mi Carro 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Escobar의 노래 "Mi Carro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi carro me lo robaron, estando de romería
mi carro me lo robaron, a noche cuando dormía
¿dónde estará mi carro?. (bis)
¿dónde estará mi carro?. (bis)
me dicen que le quitaron, los clavos que relucían,
creyendo que eran de oro de limpios que los tenía.
¿dónde estará mi carro?. (bis)
Donde quiera que esté, mi carro es mío,
porque en él me crié allá en el río
si lo llego a encontrar, vendrá conmigo,
en mi carro de amor, por el camino.
Le digo por el camino, hablando con los romeros,
que llevan sobre su pala, mi nombre 'grabado' a fuego.
En mi carro gasté, una fortuna
y en mis noches de amor, llevé la luna
preguntando busqué, por todas partes
y por fin lo encontré, sin aparejos.
가사 번역
내가 순례지에있는 동안 내 차를 도난 당했다.
내가 잠 들어있을 때 내 차는 밤에 도난 당했다
내 차 어딨어요?. (비스)
내 차 어딨어요?. (비스)
손톱이 반짝반짝 희미해졌다고 하더군요,
그들이 깨끗한 금이라고 믿는 것은 그가 그들을 가지고 있었다.
내 차 어딨어요?. (비스)
내가 어디에 있든 내 차는 내 거야,
난 강에서 자랐거든
내가 그를 찾으면,그는 나와 함께 갈거야.,
길을 따라 내 사랑 차에.
가는 길에 로메로스랑 얘기했어,
그들은 삽을 들고,내 이름은 불에'에칭'합니다.
내 차에 나는 재산을 보냈다
그리고 사랑의 밤에,나는 달을 실시
내가 사방에,검색 요청
그리고 마침내 그를 발견,더 리깅 없습니다.