Manolo Garcia — Carbon y Ramas Secas 가사 및 번역
이 페이지에는 Manolo Garcia의 노래 "Carbon y Ramas Secas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sobre los tejados se duerme la tarde
Humo de un cigarro que fuma Gardel
En el dulce licor que me hiere salvaje
En los garabatos que hago en el mantel
Y esperaré.Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Y esperaré, por si te pierdes
Será mi luna, tu fanal encendido
Te regalo mi capa, mi capa de color grana
Mi triste sonrisa alzada en las ramas
En los gallardetes, en las banderolas
Y te hago un vestido de un rojo amapola
Nana de marinero, nudo de antojos
Que nadie te querrá tanto como yo
Si ahora pudiese estar mirando tus ojos
Iba a estar escribiendo aquí esta canción
Esperaré.Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Y viviré otras vidas prohibidas
Al olvido del tiempo que añoro
El que viví contigo. Mi caballo tordo yo te lo regalo
Carbón, ramas secas. Soy enamorado
Perdonarte quiero mas no tengo prisa
Disculpa un momento, que me desenredo
Sírvete entretanto lo que te apetezca
Redimirte quiero mas sin sobresaltos
Destila el triunfo sabor amargo
Del seco fruto del desencanto
Laurel del triunfo, sabor amargo del seco fruto
Del desencanto
가사 번역
지붕에서 당신은 오후에 잠을
담배 연기가 나는 가들에서 연기가 나기
달콤한 술에 나를 아프게
테이블보 위에서 낙서하고
그리고 나는 기다릴 것이다.그리고 돌아오지 않으면
올리브 나무 아래에서 나는 잠들 것이다
그리고 난 당신이 길을 잃을 경우에,기다릴 것이다
그것은 내 달이 될 것입니다,당신의 비콘은 조명
나는 너에게 나의 외투를 준다,나의 회색 외투
내 슬픈 미소는 가지를 들어 올려
페넌트,배너 위에서
그리고 나는 당신에게 양귀비 빨간색의 드레스
선원의 나나,갈망의 매듭
나만큼 아무도 널 사랑하지 않을거라고
지금 당신 눈을 볼 수 있다면
여기 이 노래 쓸 생각이었어
잠깐.그리고 돌아오지 않으면
올리브 나무 아래에서 나는 잠들 것이다
그리고 나는 다른 금지 된 삶을 살 것이다
내가 오랫동안
너랑 같이 살던 애 내 아첨꾼 말 나는 당신에게 그것을 제공합니다
석탄,건조한 분지. 난 사랑에 빠졌어
당신을 용서 좀 더 나는 서둘러 아니에요
실례합니다,나는 풀리고있어
당신이 원하는 그 동안 자신을 도와
당신을 구속 나는 충격없이 더 원하는
승리의 쓴 맛
Disenchantment 의 건조한 과일에서
승리의 월계관,건조한 과일의 쓴 맛
환멸의