Manowar — All Men Play On Ten 가사 및 번역
이 페이지에는 Manowar의 노래 "All Men Play On Ten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made a rock’n’roll sin
When I tried givin in to make money had to turn down low.
They said, «why be proud, don’t play so loud,
be like us and get a sound that’s real thin.
Wear a polyester suit, act happy look cute,
get a haircut and buy small gear»
That’s when I turned to them and said,
«hold it, right there!»
Well it’s more to me than just a job,
and while I’m playin' you won’t get robbed.
Nobody tells a man how to play,
It just ain’t that way hey, hey, hey,
can you hear me say…
All men play on ten,
never gonna turn down again.
All men play on ten,
never gonna turn down.
I’m jet fuel honey, plug me into 220
Step back and let my fingers fly
While I’m burning up my gear
There’s a fire in your ear
That won’t stop until the day you die.
I really put it to the floor when I hear the crowd roar
Oh it’s music to my ears when they scream
Then I run back to the power rack
and deck all of my gear.
Well it’s more to me than just a job,
and while I’m playin' you won’t get robbed.
Nobody tells a man how to play,
It just ain’t that way hey, hey, hey,
can you hear me say…
가사 번역
난 로큰롤 죄를 만들었어
돈을 벌기 위해 주빈을 시도했을 때,그들은 낮은 거절했다.
그들은 말했다,"왜 자랑,너무 큰 소리로 재생되지 않습니다,
우리처럼 행동하고 얇은 소리를 내
폴리에스테 한 벌을 착용하고십시오,행복한 보기 귀여운 행동하십시오,
이발을 얻고 작은 장비를 구입»
그 때 나는 그들에게 돌아 서서 말했다,
"바로 거기,그것을 잡아!»
글쎄 그것은 단지 직업보다 나에게 더 많은 것이다,
내가 장난하는 동안 당신은 강탈 당하지 않습니다.
아무도 남자한테 어떻게 하는지 알려주지 않아,
그렇게는 안 돼,이봐,이봐,
내 말 들리니?…
모든 남자는 열 재생,
다시는 거절하지 않을 거야
모든 남자는 열 재생,
절대 거절하지마
나는 제트 연료 꿀이야,220 에 저를 연결
뒤로 물러서 내 손가락이 날아 보자
내가 장비를 태우는 동안
네 귀에 불이 났어
네가 죽는 날까지 멈추지 않을 거야
나는 군중 포효를들을 때 정말 바닥에 넣어
아,그들이 비명을 지를 때 내 귀에 음악입니다
그럼 난 다시 전원 랙에 실행
그리고 내 모든 장비를 갑판.
글쎄 그것은 단지 직업보다 나에게 더 많은 것이다,
내가 장난하는 동안 당신은 강탈 당하지 않습니다.
아무도 남자한테 어떻게 하는지 알려주지 않아,
그렇게는 안 돼,이봐,이봐,
내 말 들리니?…