Manowar — Shell Shock 가사 및 번역
이 페이지에는 Manowar의 노래 "Shell Shock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there’s no charge for the haircut
And the bullets come free
My Uncle Sam send a letter, said:
He’s got a mission for me Now I’m a ranger, not a stranger
And I live in Saigon
We’ve got a team of special forces
And we deliver napalm
But if they tell you that I’ve lost my mind
Baby it’s not gone just a little hard to find
About the time this letter gets home
I’d be gone, gone, yeah gone
And if they tell you that I’m F.I.A.
Think a little less about me each day
'Cause if I ever get back
I’ll be shell shocked, whoa
Shell shocked, yeah
Feels funny riding in my car
Used to drive a tank and shoot a B.A.R.
I know I’m home
But I feel gone, gone, yeah gone
Now it’s over and the homeland’s safe
Got a purple heart to show the world I’m brave
The businessmen sat home
Well I got shell shocked, whoa
Shell shocked, whoa
Shell shock
Shell shock
Shell shock
가사 번역
헤어스타일에 대한 책임은 없어
그리고 총알은 무료로 제공됩니다
삼촌 샘이 편지를 보내 말했다:
그는 이제 나를 위해 임무를 가지고있다.
그리고 사이공 에 살고 있습니다
특수부대 팀이 있어
그리고 우리는 나팔을 배달합니다
하지만 그들이 내가 미쳤다고 말하면
아기 그것은 찾기 조금 어려운 사라 아니에요
이 편지가 집에 올 때쯤
나는 갈 것,사라,그래 사라
그리고 만약 내가 F.I.a. 라고 말하면
매일 나에 대해 좀 덜 생각해
만약 내가 돌아오면
나는 쉘이 충격을받을 것이다,우와
쉘은 그래,충격
내 차에 타고 재미 느낌
탱크 운전하고 혈압을 쏘곤 했어요
집에 온 거 알아
그러나 나는 사라져,사라져,그래 사라진 느낌
이제 끝났어 국토안보부의 안전
내가 용감하다는 걸 보여줄 보라색 심장이 있어
사업가는 집에 앉아
음,쉘이 충격을 받았습니다,우와
쉘은 우와,충격
포탄 충격
포탄 충격
포탄 충격