Manowar — The Gods Made Heavy Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Manowar의 노래 "The Gods Made Heavy Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning there was silence and darkness
All across the earth
Then came the wind and a hole in the sky
Thunder and lightning came crashing down
Hit the earth and split the ground
Fire burned high in the sky
From down below fire melted the stone
The ground shook and started to pound
The gods made heavy metal and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with you know that it’s a lie
The gods made heavy metal and it’s never gonna die
We are the true believers
It’s our turn to show the world
In the fire of heavy metal we were burned
It’s more than our religion it’s the only way to live
But the enemies of metal we can’t forgive
Cause we believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight
The gods made heavy metal and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with you know that it’s a lie
The gods made heavy metal and it’s never gonna die
We believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight
We’re here tonight for heavy metal are you ready in the hall
They have chosen us and we have heard the call
Gonna tear the roof off with our sound
Crack the walls and shake the ground
Fight tonight for metal one and all
Cause we believe in the power and the might
And the gods who made metal are with us tonight
The gods made heavy metal and they saw that is was good
They said to play it louder than Hell
We promised that we would
When losers say it’s over with you know that it’s a lie
The gods made heavy metal and it’s never gonna die
가사 번역
처음에 침묵과 어둠이 있었다
전 지구 전체에 걸쳐
그리고 바람과 하늘의 구멍으로
천둥과 번개가 무너졌습니다
지구를 치고 땅을 나누십시오
불이 하늘에서 불타올라
아래로 불 아래에서 돌을 녹였습니다
땅이 흔들었다 파운드 시작했다
신들은 중금속을 만들었고 그들은 그것이 좋은 것을 보았습니다
지옥보다 더 크게 연주하래
우리는 우리가 할 것이라고 약속했다
루저들이 다 끝났다고 하면 거짓말이란 걸 알잖아
신들은 중금속을 만들었고 절대 죽지 않아
우리는 진정한 신자이다
세상을 보여줄 차례야
중금속의 불에서 우리는 불탔다
그것은 우리의 종교보다 더 많은입니다 그것은 살 수있는 유일한 방법입니다
하지만 우리가 용서할 수 없는 금속의 적들
우린 권력과 힘을 믿고
그리고 금속을 만든 신들은 오늘 밤 우리와 함께합니다
신들은 중금속을 만들었고 그들은 그것이 좋은 것을 보았습니다
지옥보다 더 크게 연주하래
우리는 우리가 할 것이라고 약속했다
루저들이 다 끝났다고 하면 거짓말이란 걸 알잖아
신들은 중금속을 만들었고 절대 죽지 않아
우리는 힘과 힘을 믿습니다
그리고 금속을 만든 신들은 오늘 밤 우리와 함께합니다
오늘 밤 중금속을 위해 모였습니다
그들은 우리를 선택했고 우리는 그 전화를 들었습니다
우리의 소리와 함께 지붕을 찢어 거 야
벽을 부수고 땅을 흔들어라.
오늘 밤 메탈 원과 모든 것을 위해 싸우십시오
우린 권력과 힘을 믿고
그리고 금속을 만든 신들은 오늘 밤 우리와 함께합니다
신들은 중금속을 만들었고 그들은 그것이 좋은 것을 보았습니다
지옥보다 더 크게 연주하래
우리는 우리가 할 것이라고 약속했다
루저들이 다 끝났다고 하면 거짓말이란 걸 알잖아
신들은 중금속을 만들었고 절대 죽지 않아