Måns Zelmerlöw — Freak Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Måns Zelmerlöw의 노래 "Freak Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been good
Done my best
Should have known
Should have guessed
(Known should have guessed)
That I’m not
What you need
Still you left me deceived
You left me to bleed
That girl is beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
She turns away
Not saying she’s a miracle
But she is my favourite girl
And no one makes me feel this way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
You’ve got style
You’ve got grace
I’ve got all the clichés
(All the clichés)
Been untrue
But I’m through
Now I know what to do
I’ll keep on fighting for you
Hey girl you’re beautiful
Sexy from head to toe
But when I come around
You turn away
Now you’re my miss America
We should be together girl
You blow my mind in every way
That girl is divine
She’s playing my mind
But now she is slowly
Breaking me down
(Breaking me down)
She spins me around
Round and around
I want her to know
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me
(Making me, making me)
(Ahh, ahh, aahh)
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
That girl is divine
She’s playing my mind
And now she is slowly
Breaking me down
She spins me around
Round and around
I want her to know
I want her to know
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak freak freak out
She’s making me Freak out
She’s making me
(Oohhh…)
She’s making me
(Oohhh…)
가사 번역
나는 좋은 봤는데
내 최선을 다
알았어야 했는데...
짐작 했어야 했는데
(알려진 추측 했어야)
내가 아니라고
당신이 필요로 하는 무엇을
아직도 날 속인채로 두고 갔어
피를 흘리게 내버려뒀잖아
그 여자는 아름답다
섹시한 머리에서 발가락에
하지만 내가 돌아올 때
그녀는 멀리
기적이라는 말은 아니야
하지만 그녀는 내가 가장 좋아하는 소녀입니다
아무도 그렇게 생각하지 않아요
그 소녀는 신성합니다
그녀는 내 마음을 재생하고
하지만 지금은 천천히
날 무너뜨리고
그녀는 나를 주위를 돌다
돌고 그리고 주변에
나는 그녀가 알고 싶어
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 놀래키고 있어
당신은 스타일을 가지고있다
당신은 은혜를 가지고있다
나는 모든 진부한 표현을 가지고있다
(모든 진부한)
사실이 아니 었습니다
하지만 난 끝났어
이제 나는 무엇을 해야할지 안다.
널 위해 계속 싸울 거야
이봐 여자 당신은 아름답다
섹시한 머리에서 발가락에
하지만 내가 돌아올 때
너는 멀리 돈다
지금 당신은 나의 미스 아메리카
우리는 함께 여자입니다
당신은 모든 방법으로 내 마음을 날려
그 소녀는 신성합니다
그녀는 내 마음을 재생하고
하지만 지금은 천천히
날 무너뜨리고
(나를 무너뜨리기)
그녀는 나를 주위를 돌다
돌고 그리고 주변에
나는 그녀가 알고 싶어
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 놀래키고 있어
(아,아,아아)
그녀는 나를 만들고 있어요
(나를 만들기,나를 만들기)
(아,아,아아)
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 놀래키고 있어
그 소녀는 신성합니다
그녀는 내 마음을 재생하고
그리고 지금 그녀는 천천히
날 무너뜨리고
그녀는 나를 주위를 돌다
돌고 그리고 주변에
나는 그녀가 알고 싶어
나는 그녀가 알고 싶어
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 미치광이로 만들잖아
날 놀래키고 있어
그녀는 나를 만들고 있어요
(Oohhh…)
그녀는 나를 만들고 있어요
(Oohhh…)