Mansun — Forgive Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mansun의 노래 "Forgive Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said that every man must stand alone
And now you see me as I really am Now I’ve got to be a better man
If I don’t…
And I hope and pray that you forgive me I know that every man must stand alone
I know there must be some give and take
She said «all of your excuses make me sick
Don’t go…»
And I hope and pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I know that everything I did was wrong
Now you see me as I really am But please imagine this scenario
A man, a preacher man he told me Don’t go, holding up my hands to say
I know everything I said was wrong
Now I got to be a better man
If I don’t then you’re gone
And I hope and pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I hope and pray that you will miss me These two souls have had enough
And I hope and pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
I pray that you forgive me You’ll be laughing when I’m gone
I hope and pray that you forgive me These two souls have had enough
Enough…
가사 번역
당신은 모든 사람이 혼자 서 있어야했다
이젠 내가 정말 더 나은 남자가 돼야 한다는 걸 알겠군
만약 내가 그렇지 않으면…
그리고 제가 기도는 당신이 나를 용서 나는 모든 사람이 혼자 서 있어야
나는 몇 가지주고 걸릴 수 있습니다 알고
그녀는"당신의 모든 변명은 나를 아프게"고 말했다
가지 마…»
날 용서해주길 바라 내가 떠나면 넌 웃고 있을 거야
나는 내가 한 모든 것이 잘못되었다는 것을 알고있다
지금 당신은 내가 정말 나를 볼 수 있지만,이 시나리오를 상상하시기 바랍니다
한 사람,설교자 한 사람이 나에게 가지 말라고 말했다,말을 내 손을 잡고
내가 한 말은 다 틀렸다는 거 알아
이제 난 더 나은 사람이 되어야 해
내가 안 그러면 넌 떠나
날 용서해주길 바라 내가 떠나면 넌 웃고 있을 거야
나는 희망이 두 영혼은 충분히 있었다 당신이 나를 놓칠 수 있도록기도
날 용서해주길 바라 내가 떠나면 넌 웃고 있을 거야
이 두 영혼들을 용서해 주시길 바라옵소서
날 용서해주길 빌어 내가 떠나면 웃게 될 거야
이 두 영혼들을 용서해 주시길 바라옵소서
충분히…