Mantovani — Media Noche En Moscú 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantovani의 노래 "Media Noche En Moscú"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stillness in the grove
Not a rustling sound
Softly shines the moon clear and bright
Dear, if you could know
How I treasure so This most beautiful Moscow Night
Lazily the brook like a silvery stream
Ripples in the light of the moon
And a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Yes a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Dearest, why so sad, why the downcast eyes
And your lovely head bent so low
Oh, I mustn’t speak, though I’d love to say
That you’ve stolen my heart away
Promise me my love, as the dawn appears
And the darkness turns into light
That you’ll cherish dear, through the passing years
This most beautiful Moscow Night
Say you’ll cherish dear through the passing years
This most beautiful Moscow Night
가사 번역
숲 속의 고요함
아니 꺼칠 꺼칠 소리
맑고 밝은 달을 부드럽게 빛난다
친애하는,당신이 알 수 있다면
나는이 가장 아름다운 모스크바 밤 그래서 보물 방법
은빛 시내 같이 게으르게 브룩
이 달의 빛 잔물결
꿈처럼 노래가 사라져
이 밤에는 너무 빨리 끝날 것입니다
예 노래는 꿈처럼 멀리 페이드
이 밤에는 너무 빨리 끝날 것입니다
친애하는,왜 그렇게 슬픈,왜 다운 캐스트 눈
그리고 당신의 사랑스러운 머리는 너무 낮게 구부러진
말하기 싫지만
내 심장을 훔쳐갔다고?
내 사랑을 약속해 새벽이 되면
어둠은 빛으로 변하고
당신이 사랑하는 것을 간직할 것입니다,지나가는 년을 통해
이 가장 아름다운 모스크바 밤
당신이 지나가는 년을 통해 사랑하는 소중히하겠습니다 말
이 가장 아름다운 모스크바 밤