Mantus — Erinnerung 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantus의 노래 "Erinnerung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sternenglanz und Mondenschein
in dieser Nacht bleib’ich ganz allein
Die Luft glasklar und das Herz so rein
denn heute will ich ganz Erinnerung sein
Die Jugendzeit an mir vorrüberzieht
wo in Sturm und Drang ich täglich gelebt
wie schön war es doch als ich zum ersten Mal geliebt
meine Welt in fremde Hände gelegt
Doch als das Gefühl in mir zerbrach
der geliebte Mensch verblaßte nach und nach
und als der Mond am hellsten schien
ich auch schon der nächsten Liebe erlag
Sicher war ich mir daß den richtigen ich fand
und wenn er meinen Körper zart geküßt
war das Leben für mich geträumtes Land
ich war so glücklich als daß ich sterben müßt
Doch dieser Mensch spielte ein falsches Spiel
und heuchelte die Liebe mir nur vor
und als ein Stern vom Himmel fiel
ich mich in der Einsamkeit verlor
Sternenglanz und Mondenschein
in dieser Nacht bleib ich ganz allein
Die Luft glasklar und das Herz so rein
denn heute will ich ganz Erinnerung sein
Wenn der Mond am höchsten steht
ins Meer der Nacht mich die Sehnsucht zieht
habe doch lange noch nicht alles erlebt
und warte bis ich mich wieder verliebt
가사 번역
스타 샤인과 달빛
오늘 밤 나는 혼자 남는다
맑은 공기,순수한 마음
왜냐면 오늘 저는 기억이 되고 싶거든요
사춘기가 지나서
어디 폭풍과 충동에 나는 매일 살았다
내가 처음 사랑했을 때 얼마나 아름다운지
내 세계는 외국 손에 배치
그러나 그 느낌이 나를 깨뜨렸을 때
사랑하는 남자가 점점 사라져 버렸다
그리고 달이 밝은 빛났을 때
나는 이미 다음 사랑에 굴복했다
나는 내가 바로 하나를 발견 확신했다
그리고 그는 섬세하게 내 몸에 키스 할 때
내가 꿈꾸던 땅을 위한 삶이었다
나는 죽을 너무 행복했다
그러나 이 남자는 틀린 게임을 했습니다
그리고 단지 나에게 사랑을 척
그리고 별이 하늘에서 떨어졌을 때
외로움에 자신을 잃었어요
스타 샤인과 달빛
그날 밤 나는 혼자 남는다.
맑은 공기,순수한 마음
왜냐면 오늘 저는 기억이 되고 싶거든요
달이 가장 높을 때
밤의 바다에 갈망은 나를 그립니다
그러나 나는 오랜 시간 동안 모든 것을 경험하지 않았습니다
그리고 사랑에 빠질 때까지 기다렸다가 다시