Mantus — Geliebter mein 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantus의 노래 "Geliebter mein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geliebter, nun halte ganz still,
ein Dolch steckt dir tief in der Brust
Einmal würd'es schließlich passieren,
wir haben’s doch beide gewusst
Dein Körper so reglos und kalt,
die Augen von Ohnmacht erfüllt
Ich küss deinen blutigen Mund,
die Nacht uns mit Schweigen umhüllt
Geliebter, nun hör mir gut zu,
du darfst noch nicht von mir gehen
Was sollt ich denn ohne dich tun,
kannst du nicht die Angst in mir sehen
Ich blicke rein suchend mich um,
zu finden wer jetzt helfen kann
Doch kein einz’ger Mensch ist mehr hier,
vom Himmel ziehn Engel heran
Geliebter, nun sei bitte stark,
die Wunde wird wieder verheilen
Ich brauch deine Liebe so sehr,
möcht mit dir im Leben verweilen
Ich greife den silbernen Dolch,
zu befreien dich vom tödlichen Stoß
Du flehst mich an mit letzter Kraft
und ich lasse den Dolch wieder los
가사 번역
사랑하는,지금 아주 아직도 보유,
단검이 네 가슴 깊숙이 박혀 있어
일단 그것이 마침내 일어날 것입니다,
우리 둘 다 알고 있었어
너의 몸 이렇게 아직도 그리고 감기,
기밀로 가득 찬 눈
나는 당신의 피 묻은 입에 키스,
밤은 우리를 침묵으로 감싼다.
사랑하는,지금 내 말을 들어,
아직 날 떠나지 마
너 없이 내가 뭘 해야 할까,
공포를 볼 수 없어
나는 순전히 주위를 둘러 본다,
누가 지금 도울 수 있는지 찾으려면
하지만 더 이상 여기 아무도 없다,
천사는 천국에서 그립니다
사랑하는,지금 강한 주시기 바랍니다,
상처는 다시 치유 될 것입니다
네 사랑이 너무 필요해,
너와 함께 살고 싶어
은빛 단검 들고,
치명적인 충격에서 당신을 해방하기 위해
당신은 마지막 힘으로 저를 구걸
단검을 놓아줬지