Mantus — Spiegelwelt 가사 및 번역
이 페이지에는 Mantus의 노래 "Spiegelwelt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spiegelwelt Diese Nacht wird niemals enden, solange noch die Bestien schreien
nach dem Blut aus meiner Kehle, nach dem Spiegel meines Seins
Leise gieren des Satans Huren nach den Lüsten meines Traums,
(denn) nur ein Tropfen meines Samens läßt der Sünde Schlösser bauen
Diese Welt wird niemals enden, wenn der Tod die Tränen frißt,
die aus zarter Liebe vergossen, jene, die man schnell vermißt
Bin ich Fleisch noch, Zeit im Geiste, Leben fordert Willenskraft,
form ich aus dem Nichts ein (en) Engel, der mich in die Hölle gebracht
Hoffnung spaltet mir den Schädel, blaue Sehnsucht geifert wild
nach Exzess und heil’gen Kriegen, die zerstören das Feindesbild
Finsternis der Klageweiber stecken diese Welt in Brand,
vergänglich scheint die Abendsonne friedlich in das Schattenland
Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht
(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht
(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
가사 번역
거울 세계는 이 밤 짐승이 아직도 비명을 지르는 동안 결코 끝나지 않을 것입니다
목구멍에서 피흘린 후,내 존재의 거울 후에
사탄의 침묵의 탐욕은 내 꿈의 돌진 후에 창녀들,
(를 위해)내 씨앗의 한 방울 만 죄의 잠금을 만들 것입니다
이 세계는 죽음이 눈물을 멀리 먹을 때 결코 끝나지 않을 것입니다,
누가 부드러운 사랑을 흘리다,신속하게 놓친 사람들
나는 아직도 육신인가,정신의 시간,삶의 요구 의지력,
날 지옥으로 데려온 천사가
희망,내 머리를 분할 푸른 갈망,침을 흘리고 야생
적 이미지를 파괴하는 과잉 및 치유 전쟁 후
애도의 어둠이 세상을 불태웠습니다,
에바니즘,저녁 태양은 그림자 나라로 평화롭게 빛난다
웃어,죽음의 천사가 나의 공포의 변장을 맞이한다
()자유는 나의 힘을 먹는다,나는 나의 출생의 이유이기 때문에
날이 끝이 없을 경우,나는 아무것도 나에게 접근 할 수 없습니다,
내 존재의 근원만이 내 육체에 깊숙히 불타올라
날이 끝이 없을 경우,나는 아무것도 나에게 접근 할 수 없습니다,
내 존재의 근원만이 내 육체에 깊숙히 불타올라
웃어,죽음의 천사가 나의 공포의 변장을 맞이한다
()자유는 나의 힘을 먹는다,나는 나의 출생의 이유이기 때문에
날이 끝이 없을 경우,나는 아무것도 나에게 접근 할 수 없습니다,
내 존재의 근원만이 내 육체에 깊숙히 불타올라