Manu Chao — Le rendez vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Chao의 노래 "Le rendez vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night we had a rendez vous
How do you do? comment allez vous?
We went to see a french movie
Mais qu’est ce qu’il fait?
Mais qu’est ce qu’il dit?
You really got a hold on me
I wanna hear you say: oh oui !
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ca va?
Quelle heure est il?
Je ne sais pas !
We hang around dans ton quartier
Like walkin down champs elysées
You let me get in dans ton lit
Best place in paris to be!
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va?
Quelle heure est il?
Je ne sais pas !
Then you said: stop it ! ça suffit !
Won’t let you get in dans ma vie
And anything I said or do
Wouldn’t change your mind, non pas du tout…
Chérie chérie comment ça va?
Chérie chérie, j’en rêve la nuit
Comment ça va?
Je ne sait pas!
Last night we had a rendez vous
How do you do? comment allez vous?
We went to see a french movie
Mais qu’est ce qu’il fait?
Mais qu’est ce qu’il dit?
I put my hand dans ton panier
You where not celle que vous croyez…
You really got a hold on me
I wanna hear you say: oh oui !
Chérie chérie j’en rêve la nuit
Chérie chérie comment ça va?
Quelle heure est il?
Je ne sait pas !
가사 번역
지난 밤 우리는 랑데부
당신은 어떻게? 알레즈 보스의 코멘트?
우리는 프랑스 영화를 보러 갔다
메이스 퀘이트요?
메이스 퀘일 디트?
정말 날 꽉 잡고 있어
나는 당신이 말을 듣고 싶어:오 우이!
셰리 셰리 젠 루브 라누이트
체리 셰리 코멘트 캘리포니아 바?
퀼 히어 이스트일?
제이 니 페이스패스!
우리는 던스 톤 쿼티에 살고 있습니다
월킨 다운 샹젤리제처럼
넌 내가 댄스톤에 들어가게 해줬어
파리 최고의 장소!
셰리 셰리 젠 루브 라누이트
체리 셰리 코멘트 차바?
퀼 히어 이스트일?
제이 니 페이스패스!
그럼 당신은 말했다:그만! 차수핏!
당신이 단스 마 비에 들어갈 수 없습니다
그리고 내가 한 말이나 할 일
당신의 마음을 바꾸지 않을 것입니다.…
체리 셰리 코멘트 차바?
셰리 셰리,젠 레브 라누이트
차바 댓글?
제이 니 사이트 파스!
지난 밤 우리는 랑데부
당신은 어떻게? 알레즈 보스의 코멘트?
우리는 프랑스 영화를 보러 갔다
메이스 퀘이트요?
메이스 퀘일 디트?
나는 내 손을 댄 톤 파니에 넣어
당신 어디 셀레 케 보스 크로예즈 없습니다…
정말 날 꽉 잡고 있어
나는 당신이 말을 듣고 싶어:오 우이!
셰리 셰리 젠 루브 라누이트
체리 셰리 코멘트 차바?
퀼 히어 이스트일?
제이 니 사이트 파스!