Manu Galure — J'ai vingt ans (je vous emmerde) 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Galure의 노래 "J'ai vingt ans (je vous emmerde)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Vous qui affirmez d’un air très sûr
Que quand on aime on à toujours vingt ans
Vous ne trompez personne, je vous rassure
Ah, si vous pouviez chanter gaiement:
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Quitte à être con quelque soit l'âge
Je préfère être un con de vingt ans
Vingt ans oui vraiment, c’est le bel âge
Le seul où on peut chanter sincèrement:
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Et vous me direz, vous croyant sage
Qu'ça, qu'ça va pas durer longtemps
Certes, un jours hélas, j’aurai votre âge
Vous, je n’sais pas mais en attendant…
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
Demain des jeunes me chanterons cet air
Trop contents d’arroser l’arroseur
Sage et bienveillant je laisserai faire
Car c’est moi qui toucherai les droits d’auteur
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Vous qui ne pouvez pas en dire autant
J’ai vingt ans, je vous emmerde
Moi je n’ai rien à perdre, j’ai tout mon temps
(Merci à lili pour cettes paroles)
가사 번역
난 20 살이야,씨발
당신은 같은 말을 할 수없는 사람
난 20 살이야,씨발
난 잃을 게 없어,난 내 모든 시간이
아주 안전한 공기를 주장하는 당신
우리가 사랑할 때 우리는 항상 20 입니다
당신은 사람을 속이지 않는,나는 당신을 확신
아,당신은 유쾌 노래 할 수 있다면:
난 20 살이야,씨발
당신은 같은 말을 할 수없는 사람
난 20 살이야,씨발
난 잃을 게 없어,난 내 모든 시간이
당신이 얼마나 오래된 상관없이
차라리 스물 살 된 새끼가 될 것입니다
20 년 예,정말 아름다운 시대입니다
진심으로 노래할 수 있는 유일한 사람:
난 20 살이야,씨발
당신은 같은 말을 할 수없는 사람
난 20 살이야,씨발
난 잃을 게 없어,난 내 모든 시간이
그리고 당신은 현명한 당신을 믿고,말해 줄 것이다
즉,오래 지속되지 않습니다
확실히,어느 날 아아,나는 당신의 나이 될 것입니다
그동안은 잘 모르겠지만…
난 20 살이야,씨발
당신은 같은 말을 할 수없는 사람
난 20 살이야,씨발
난 잃을 게 없어,난 내 모든 시간이
내일 젊은이들이 이 노래를 불러줘
스프링클러 물 너무 행복
현명하고 자비로운 나는 할 것이다
내가 저작권을 얻으니까
난 20 살이야,씨발
당신은 같은 말을 할 수없는 사람
난 20 살이야,씨발
난 잃을 게 없어,난 내 모든 시간이
난 20 살이야,씨발
당신은 같은 말을 할 수없는 사람
난 20 살이야,씨발
난 잃을 게 없어,난 내 모든 시간이
(이 단어에 대한 릴리 덕분에)