Manu Gavassi — Clichê Adolescente 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Gavassi의 노래 "Clichê Adolescente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me diz que eu sou linda pra eu não acreditar de novo
Explica das saudades pra eu eu falar que você diz isso pra todas
Me abraça forte pra eu não ir, enquanto eu finjo resistir
E você ri da minha atuação
Imite o meu sotaque até eu rir e te pedir pra parar
Cante uma música que eu não estou acostumada a escutar
Fale tudo o que sentir e se por medo eu sumir
Prometo explicar com essa canção
Não vou dizer que não mexeu comigo
Ouvir você falar é um perigo
O que eu mais quero é acreditarâ¦
Eu tento fugir, mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vez pra mim
Abra um sorriso só pra eu te perguntar o motivo
Mas pense muito bem se você deve dividir isso comigo
Me abrace forte pra eu não ir, eu nem tento resistir
E você ri da minha situação
Me conte do passado, enquanto eu tento te decifrar
Me fale dos seus sonhos mais malucos
Dos seus planos de revolucionar
E por um segundo, só você e eu no mundo
Nós dois e essa simples canção
Não vou dizer que não mexeu comigo
Ouvir você falar é um perigo
O que eu mais quero é acreditar
Eu tento fugir mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vezâ¦
Chegue mais perto eu vou te mostrar
O nosso beijo faz tudo melhorar
Então não vá embora, fique um pouco mais
Não pense nada deixe tudo para trás
Eu sei, provavelmente
Vai soar como um clichê adolescente
Mas pensando bem⦠Que mal tem?
Não vou dizer que não mexeu comigo, não
Estou começando a acreditarâ¦
Eu tento fugir, mas o mundo conspira
Se tudo o que você falou for mentira
Então minta outra vez pra mim, pra mimâ¦
Pra mim, então minta outra vez, pra mim
가사 번역
내가 아름답다고 말해 그래서 다시는 믿지 않아
미스 저를 설명 나는 당신이 모든 그것을 말할 말
내가 저항 척 동안 내가 가지 않도록 꽉 잡아
그리고 당신은 내 공연에 웃음
나는 웃음과 중지 물어 때까지 내 악센트를 모방
내가 듣는데 익숙하지 않은 노래를 불러
당신이 느끼는 모든 말을 공포에 대한 경우 나는 사라
이 노래로 설명할게요
난 그게 나에게 혼란스럽지 않다고 말하지 않을 것이다.
당신이 말하는 것은 위험하다 듣고
내가 가장 원하는 것은 믿는 것입니다¦
난 도망치려 했지만 세상은 공모한다
당신이 말한 모든 것이 거짓말이라면
그래서 다시 나에게 거짓말
그 이유를 여쭤봐도 될까요?
그러나 당신이 나와 함께 공유해야하는 경우 매우 신중하게 생각
내가 가지 않도록 꽉 잡아줘 저항하려고 하지도 않아
그리고 당신은 내 상황에 웃음
내가 해독하는 동안 과거에 대해 말해
당신의 거칠은 꿈에 대해 말해
그들의 계획의 혁명
그리고 잠시동안 너와 나만이
우리 둘과 이 간단한 노래
난 그게 나에게 혼란스럽지 않다고 말하지 않을 것이다.
당신이 말하는 것은 위험하다 듣고
내가 가장 원하는 건
난 도망치려 했지만 세상은 공모한다
당신이 말한 모든 것이 거짓말이라면
그래서 다시 거짓말¦
가까이 와봐,보여줄게
우리의 키스는 모든 것을 더 잘 만듭니다
그래서 멀리 가지 마,조금 더 머물
아무것도 모든 것을 뒤에 남겨 두지 마라.
나는 아마 알고있다
십대 진부한 것 같은 소리
그러나 잘 생각¦무엇이 문제인가?
나는 아니,그것은 나를 엉망으로하지 않았다 말하지 않을 것이다
나는 그것을 믿기 시작했다¦
난 도망치려 했지만 세상은 공모한다
당신이 말한 모든 것이 거짓말이라면
그래서 다시 나에게 거짓말,나에게¦
나를 위해,나를 위해,다시 거짓말