Manu Gavassi — Quatro Notas 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Gavassi의 노래 "Quatro Notas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cinco horas, eu com o coração na mão;
Já são sete não larguei o violão;
Quatro notas e eu fiz essa canção;
Como eu queria te falar tudo que eu penso;
Você pode me assistir enquanto eu tento;
E me perco no meio dessa confusão;
Uma chance pra te ter aqui comigo;
Dois minutos são tudo o que preciso;
Quatro notas pra fazer você entender;
Estou procurando e não consigo encontrar;
Os motivos pra essa história acabar;
Só me resta esperar que isso não seja o fim;
Eu já tentei dizer, eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
Uma hora com você no telefone;
Sete dias e agora você some;
Quatro notas só pra eu me distrair;
Você me enche mais eu nunca falo nada;
Como eu queria ser a sua namorada;
Mas pensando bem é melhor deixar assim…
Porque que eu tentei dizer, eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
E se você chegar pedindo pra voltar;
Já vai ser tarde demais…
Quando você chegar;
E pedir pra voltar eu não volto atrás;
Porque eu tentei dizer; eu quis te convencer;
Que ao seu lado é onde eu devo ficar;
É só você deixar…
Que ao seu lado é onde eu quero ficar;
É só você deixar…
가사 번역
5 시,내 손에 내 마음을 가진 나;
이미 일곱 나는 기타 놓지 않았다;
네 노트와 나는이 노래를 만들었다;
어떻게 내가 생각하는 모든 것을 당신에게 말하고 싶었;
내가 시도하는 동안 당신은 나를 볼 수 있습니다;
난 이 난장판 속에서 길을 잃었어;
당신과 함께 여기 있을 기회;
2 분이면 충분해;
네 노트 당신이 이해 할 수 있도록;
내가 찾고 있어요 찾을 수 없습니다;
이 이야기가 끝날 이유;
이게 끝이 아니길 바랄 뿐입니다;
난 이미 말하려고 했어,난 당신을 설득하고 싶어;
그 옆에 내가 있어야 할 곳은;
그것은 단지 당신이…
전화 한 시간;
7 일 지금 당신은 추가;
산만해지는 네 가지 메모;
날 좀 더 채워줘 난 아무 말도 안 해;
내가 어떻게 네 여자친구가 되길 원했는지;
그러나 그것에 대해 생각하는 것은 그렇게 두는 것이 좋습니다…
내가 하려던 말은 널 설득하고 싶어서;
그 옆에 내가 있어야 할 곳은;
그것은 단지 당신이…
그리고 당신이 다시 와서 요구하는 경우에;
너무 늦을 거야…
당신이 도착할 때;
그리고 다시 와서 물어 나는 돌아 가지 않는다;
내가 말하려고 했기 때문에 당신을 설득하고 싶었어요;
그 옆에 내가 있어야 할 곳은;
그것은 단지 당신이…
당신 옆은 내가 남고 싶은 곳이야;
그것은 단지 당신이…