Manu Lafer — No fim das contas 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Lafer의 노래 "No fim das contas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu queria comprar
Um presente bem caro
Para dar para você
Um anel de diamantes brilhantes
Para dar para você
Mas longe de você
Eu só consigo encontrar
Bijouteria barata
(E você vai pendurando sem graça)
Eu queria comprar
Uma roupa colorida
Para por em você
Um vestidinho bem curto e bem justo
Para por em você
Mas quando eu chego nas lojas
Eu gasto tudo nos tubos
Só te trago farrapo
(E você vai desfilando sem graça)
Quanto mais nos chegamos
Mais nos deixamos tímidos
É tanto tempo junto
E eu tenho medo de perder você
E o que é que eu posso dar
Para uma pessoa que diz
«Olha, como a lua está bonita»?
As nossas mãos nos tocando
(E nós de mãos abanando)
E no fim das contas, e no fim das contas
E no fim das contas, e no fim das compras
Eu quero me casar com você
가사 번역
내가 사고 싶어
매우 비싼 선물
당신에게 주기 위하여
빛나는 다이아몬드 반지
당신에게 주기 위하여
하지만 당신에게서 멀리
나는 단지 찾을 수있다
저렴한 보석
(그리고 당신은 매달려 개성 이동합니다)
내가 사고 싶어
화려한 의상
당신을 넣어
매우 짧고 매우 공정한 드레스
당신을 넣어
하지만 내가 가게에 갔을 때
나는 파이프에 모든 것을 지출
내가 가져온 건 엉망이야
(그리고 당신은 퉁명스럽게 행진합니다)
더 많은 우리가 얻을
더 많은 우리는 자신이 부끄러워하자
너무 오래 함께
그리고 난 당신을 잃을 두려워
그리고 나는 무엇을 줄 수 있습니까
사람을 위해 누가 말한다
"달이 얼마나 아름다운지 봐"
우리를 만지는 우리의 손
(그리고 우리는 손을 흔들어)
그리고 하루의 끝에,그리고 하루의 끝에
그리고 하루의 끝에,그리고 쇼핑의 끝에
너랑 결혼하고 싶어