Manu Militari — Le bureau 가사 및 번역
이 페이지에는 Manu Militari의 노래 "Le bureau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La place est faite de rêves, de machines à miser
Contre des murs de miroirs, une lumière tamisée
Service rapide, la caisse a pas l’temps poireauter
La musique pète, les clients s’entendent pas roter
C’est mieux d’même qui cherche à savoir c’est qui l’plus hot
Ici, beaucoup d’monde débarque les outils din' culottes
Faique ya peu d’jalousie, même si ya trop d’rivals
D’toute façon c’est chacun son tour, ambiance tropicale
Atmosphère guenon, déshabillés de p’tites guenilles
Paradis des mauvais garçons et des mauvaises filles
Les habitués jouent leur rôle à la perfection
Pis les chèques de paye s’troquent contre de l’affection
Partout dans l’monde, c’est la même opération
La même histoire à chaque soir depuis la création
Parce que l’homme est une bête devant la tentation
Parce qu' la femme est rentable comme une plantation
La soirée bat son plein comme les putains d’verres
Pis même le dj est saoul raide comme un polonais
C’est la routine c’est clair, les filles sont abonnées
À l’indifférence à force de s’faire taponner
Pour l’instant, toute va bien, l’argent coule à flot
Qu’est-ce qui presse? Rien, grand-maman garde le flo
Les billets trouvent le fond d’la sacoche p’tit à p’tit
Faut ben en profiter, c’pas tous les jours samedi
Ouais, yen a qui pouvaient pas être là à soir, pauvres elles
Mais fuck la compétition, surtout la p’tite nouvelle
Elle s’prend pour qui c’t’osti d’pute là? Elle veut toute la place
Sauf qu’elle a l’cul plat, ça durera pas, elle a l’air trop fragile
Elle va se faire briser comme une poupée d’argile
Entre les grosses mains sales de l’argent facile
Ce sera pas la première ni la dernière
À terminer sa carrière par la porte d’en arrière
Last call, les plus belles sont parties depuis un bout
Il reste les vieilles ou les laides en manque de poudre
Pis y reste ceux attachés à leurs tables comme à leurs défauts
Peut-être trop saouls pour s’lever ou bander comme des chevaux
En tout cas, tout excités par leur soi-disant pouvoir
Ils pensent peut-être que l’respect se gagne par le pourboire
Effoirés comme des porcs, ils regardent les dernières petites plotes
Se promener tranquillement comme on s’décrotte le nez
Mais faudrait p’t'être penser y aller, parce qu’les néons s’allument
Pis les bouncers font plus que clairement comprendre que ça urge
Faique une p’tite foule se ramasse à crier sur le trottoir
Mais les plus fous ont pas trop l’goût de retrouver leur dortoir
Avec l’esprit dans un état presque comateux
Ils embarquent dans leur char, direction un after
가사 번역
장소는 기계를 베팅,꿈으로 이루어집니다
거울 벽에 대하여,희미한 빛
빠른 서비스,점원은 부추 할 시간이 없다
음악 방귀,고객은 서로 트림 이해하지 않습니다
누가 제일 섹시한지 아는 게 낫죠
여기,많은 사람들이 팬티에 도구를 착륙
파케 너무 많은 경쟁자가 있지만,작은 질투가있다
어느 쪽이든 그것은 각각의 차례,열대 분위기
작은 구엔젤 옷을 벗어난 분위기 깨논 신전
나쁜 남자와 나쁜 여자의 낙원
단골 완벽 그들의 역할을
그러나 봉급은 애정을 위해 교환한다
전 세계,그것은 같은 작업입니다
창조 이후 매일 밤 같은 이야기
남자가 유혹하기 전에 짐승이기 때문에
이 여자는 농장으로 수익성이 있기 때문에
저녁은 안경처럼 스윙 최대입니다
더 나쁜 dj 는 극처럼 뻣뻣한 술에 취해 있습니다
그것은 여자가 가입되어,그것은 분명 루틴입니다
부딪히는 힘에 의해 무관심하기 위하여
지금,모든 돈이 해상 흐름,괜찮습니다
뭐가 서둘러요? 아무것도,할머니는 플로를 유지
이 노트는 가방의 바닥을 찾아 조금씩
우리는 그것을 즐겨야한다,그것은 매일 토요일 아니다
그래,밤에 있을 수 없는 엔,불쌍한 사람들
그러나 경쟁 씨발,특히 작은 새로운 하나
네가 창녀라고 생각하는 게 누군데? 그녀는 모든 공간을 원한다
그녀는 평평한 엉덩이를 제외하고,그것은 지속되지 않습니다,그녀는 너무 허약 해 보인다
점토처럼 박살날 거야
큰 더러운 손 사이 쉬운 돈
첫번째도 마지막도 아닌
뒷문을 통해 자신의 경력을 완료합니다
마지막 통화,가장 아름다운 한쪽 끝에서 사라 졌어요
아직 분말이 부족한 오래된 것 또는 못생긴 것들이 있습니다
그러나 그들의 결함에 관해서는 그들의 테이블에 붙어 있던 그들은 남아 있습니다
어쩌면 너무 술에 취해 또는 말처럼 눈을 멀게 얻을 수 있습니다
어떤 경우에,모든 소위 전원에 의해 흥분
어쩌면 그들은 존중 팁에 의해 적립 생각
돼지처럼 두려워서 마지막 작은 음모를 봐
우리가 코를 풀 때 조용히 걸어 라.
하지만 어쩌면 당신은 네온 불빛이 점등하기 때문에,거기에 갈 생각해야한다
더 나쁜 경비원은 그것이 긴급한 것을 명확하게 이해하다 보다는 더 많은 것을 합니다
파케 작은 군중이 보도에 비명을 집어 들고
그러나 미친 사람들은 다시 기숙사를 얻을 수있는 맛을 가지고 있지 않습니다
거의 혼수 상태에 있는 마음
그들은 그들의 탱크 보드,후 향하고있다